Модель для сборки. Эдинбург, Шотландия
Эдинбург, классическая прогулка по Королевской Миле и окрестностям.
Город замков, привидений, мужчин в юбках, лавочек с памятными досками, сертифицированных волынщиков и холмов, по которым, согласно сказочному мультфильму Иллюзионист, прыгают белоснежные кролики, удивительный Эдинбург, как и виски, – благородный, «выдержанный» и прекрасный.
Второй по величине в Шотландии, город расположен на берегу залива Ферт-оф-Форт, приносящего в город теплые зимы и частые дожди. От последних спасают многочисленные лавки с сотнями сортов согревающего виски и пахучие шарфы из овечьей шерсти.
 |
День 1 |
 |
День 2 |
 |
+ изучаем места с правильным хаггисом, любуемся вечерним Эдинбургом под стаканчико старого доброго виски и приговариваем по-гэльски |
Комментарии и запросы оставляйте пожалуйста ТУТ
Some rights reserved by Thomas Leuthard
Some rights reserved by simononly
Some rights reserved by Quim Pagans
Some rights reserved by Hotfield
Some rights reserved by Hotfield
Some rights reserved by Hotfield
Some rights reserved by Hotfield
Some rights reserved by Shadowgate
Some rights reserved by Kyle Taylor, Dream It. Do It.
От аэропорта до центра города можно добраться на автобусе компании Lothian Buses Airlink service . Автобус ходит каждые 10 минут до 0-22, потом 1 раз в час начинает курсировать ночной автобус (расписание). Время в пути 30 минут. Билет в одну сторону – 4 фунта, в оба конца- 7 фунтов. Поездка на такси обойдется ориентировочно в 20 фунтов.
В августе-сентябре в Эдинбурге проходит главный в мире театральный фестиваль. Население увеличивается в несколько раз, а в каждом доступном зале, подворотне или пабе играются тысячи спектаклей. Оказаться в это время в Эдинбурге – мечта, но мечта трудноосуществимая. Расписание всех эдинбургских фестивалей- здесь
Some rights reserved by ddh Photos
Some rights reserved by ddh Photos
Отправляемся рассматривать возвышающийся над Шотландией Эдинбургский замок, гулять по Старому городу и парку, окружающему эдинбургскую резиденцию Елизаветы, покорять царящую над городом вулканическую махину – Трон Артура и шотландский Акрополь, пить виски и примерять килты, рассматривать неоднозначные музейные экспонаты, изучать винтажные лавки, ресторанчики и развеселые студенческие бары Грассмаркета, Стокбриджа и Шора, дышать морским воздухом Портобелло и устраивать пикники в городских парках и садах.
Some rights reserved by craigemorsels
Все места на карте – ЗДЕСЬ
ДЕНЬ 1
Эдинбургский замок – фермерский рынок – Ведьмин колодец- Центр шотландского виски – Камера-обскура – Музей писателей – кафе The Elephant House – кладбище Грейфрайерс и скайтерьер Бобби – собор Сент-Джайлс – привидения Городской палаты Эдинбурга – Музей детства – дом John Nox House – Канонгейт – Музей народной истории – сад Dunbar Close – парламент Шотландии – музей «Наша динамическая Земля»- Холирудский дворец- Седло Артура и утёс Солсбери – озеро Duddingston Loch – паб Sheep heid Inn Duddingston
Some rights reserved by Shadowgate
Эдинбург – это соединенные между собой Маундом, искусственным холмом, Старый город и Новый город, внесенные в 1995 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Через весь Старый город проходит знаменитая улица Королевская миля (The Royal Mile). На самом деле это череда улиц Castlehill, Lawnmarket, High Street и Canongate, переходящих одна в другую и спускающихся по самому гребню скального массива Старого города.
Заполненная барами, магазинами и кафе, Королевская миля по большей части застроена гранитными домами XV-XVII веков. Из-за холмов, дома с одной стороны улицы кажутся небольшими, а, если зайти с другой стороны, оказываются 6-7-ми этажными. Холмы и устье реки Форт можно разглядеть в просветах между домиками, а зайдя внутрь через арки прогуляться по внутренним нетуристическим лабиринтам.
Some rights reserved by simononly
Вынырнув из двора, непременно столкнешься с одним из волынщиков, коих на Миле чуть ли не больше, чем туристов. Здесь у волынщиков, изливающих надрывную грусть или гордость всего шотландского народа есть сертификаты подтверждающие их статус «официального волынщика» Эдинбурга.
Some rights reserved by wbayer.com
Королевская миля начинается у ворот Эдинбургского замка, и заканчивается у дворца Холируд. Длинна ее равна 1,8 км., что соответствует одной шотландской миле и на 200 метров длиннее английской. подробности
Эдинбургский замок, буква А на карте
Символ Шотландии, неприступный и таинственный Замок стоит на вершине вулкана, потухшего миллионы лет назад, а первые упоминания о «крепости на скале» относятся к VII веку.
Some rights reserved by Bernt Rostad
Над вратами замка красуется королевский шотландский девиз «Nemo me impune lacessit», что в переводе с латыни означает «Никто не тронет меня безнаказанно».
Some rights reserved by Eusebius@Commons
По легенде, датское войско готовило нападение на древнее шотландское царство. Для успеха операции решено было провести осаду ночью. Воины разулись, чтобы как можно тише подкрасться к замку. Но один из них наступил на чертополох и от боли и неожиданности не смог сдержать крика. Шотландские воины услышали этот крик и отразили нападение. Именно поэтому чертополох, который сыграл ключевую роль в этом событии, здесь чтят и поныне, а его девиз «никто не тронет меня безнаказанным» относят и к самой Шотландии.
Some rights reserved by Lexie Stevenson
Ну, трогать мы и не трогаем, а отправляемся смотреть на сокровищницу с королевскими регалиями, в числе которых – золотая корона Шотландии и Камень Судьбы, на котором сидели шотландские правители во время их коронации, надеясь на то, что камень наделит их мудростью и прозорливостью, и музеи, и часовня Святой Маргариты, построенная в начале XII века королем Давидом, и тюрьма для военнопленных с все еще доносящимися оттуда голосами и стонами…
Some rights reserved by gray_um
Some rights reserved by simononly
Some rights reserved by gray_um
Some rights reserved by pavlinajane
В замке, как и положено, обитают призраки. Пара самых известных из них неравнодушны к музыке. Первый – обезглавленный барабанщик, предупредивший когда-то обитателей замка о приближающихся войсках Кромвеля, теперь появляется только в том случае, если городу грозит опасность. Второй – призрак бесследно сгинувшего в лабиринте подземелий волынщика.
Some rights reserved by simononly
Есть еще призрак по имени мистер Бутс – любитель закрывать перед людьми двери и пугать молоденьких девушек.
Кроме того, в замке обитают и четвероногие призраки, поскольку на его территории расположено собачье кладбище- тут во времена королевы Виктории хоронили братьев наших меньших – Джессов, Доблеров и других славных четвероногих вояк, прошедших со своим полком огонь и воду.
Вход в замок охраняют два «главных» шотландца, а по совместительству, символы свободы и мужества – Уильям Уоллес и Роберт Брюс.
Some rights reserved by mikecogh
Some rights reserved by mikecogh / Some rights reserved by gray_um
Рядом с замком – множество пушек, в том числе и та, что стреляет ровно в 13-00 каждый день, кроме воскресенья и некоторых праздников. Раньше по этому выстрелу сверяли свои часы моряки.
Some rights reserved by [Duncan]
Some rights reserved by mikecogh
Some rights reserved by simononly
Some rights reserved by simononly
Some rights reserved by simononly
Замок открыт ежедневно с 9-30 до 17-00/18-00 в зависимости от сезона, билеты: 14 фунтов – взрослые, 8,20 фунтов – дети, до 5 лет – бесплатно. Сайт и расписание здесь
Имеет смысл приобрести королевский билет Эдинбурга (Royal Edinburgh Ticket), который включает посещение яхты «Британия», дворца Холирудхаус и Эдинбургского замка, а также 2х-дневный неограниченный проезд на 3 городских экскурсионных автобусах. Стоимость единого билета- 48 фунтов, подробности здесь
С обзорных площадок замка, кроме красот самого города, виден самый крупный фермерский рынок Эдинбурга, каждую субботу разворачивающийся на Castle Terrace.
Some rights reserved by *pascal*
Так что, спустившись, можно завернуть сюда за ржаным хлебом, беконом, пирогами, олениной и органическими грибами с Шотландского нагорья, копчёным лососем, домашним пивом и вином.
Edinburgh Farmers’ Market работает каждую субботу с 9-00 до 14-00 и в летние воскресенья. Расписание здесь
Some rights reserved by chatirygirl 
Some rights reserved by Marianna Saska
После или вместо рынка можно зайти перекусить в бар-паб-душевный ресторан Red Squirrel с 10-ю видами гамбургеров и 13-ю видами пива ( адрес 211 Lothian Road, сайт, открыт с 10-00) и отправиться обратно, к улице Castlehill.
Some rights reserved by ohsarahrose
Здесь, вокруг маленького фонтанчика на стене дома начинающейся Королевской мили, там, где беспечно цветут анютины глазки, расположен Ведьмин колодец (Witches Well, буква В на карте), на месте которого сжигали женщин, обвиненных в колдовстве. Бодрые шотландцы, чтобы определить, ведьма девушка или нет, сбрасывали ее с обрыва в воду: если девушка тонула, то признавалась невиновной, но если несчастная умудрялась выжить – ее вытаскивали из воды и тащили на костер. Хотя, иногда обходились и простым выкриком- «Она ведьма!» – и готово! На бронзовом барельефе изображена змея-символ тайного знания и две головки: молодой красивой женщины и уродливой старухи, в которую она обращается по ночам. Кстати, цветочки здесь сажает эдинбургская белая ведьма.
Some rights reserved by WordRidden
Рядом с «Ведьминым колодцем» расположен вход в большой Центр ткачества (Tartan Weaving Mill, буква В), где можно узнать о старинных технологиях изготовления шотландской клетчатой ткани и увидеть исторические мужские костюмы.
Some rights reserved by chrisjtse
Some rights reserved by Piano Piano!
Но мы идем к высокой черной церкви Святого Джона, шпиль которой – самая высокая точка Эдинбурга и к расположенному тут же Центру шотландского виски.
Some rights reserved by PhillipC / Some rights reserved by adrazahl
Экскурсии The Scotch Whisky Experience (буква С на карте) проводятся на 15 языках, включая русский. Все начинается с девушки-феи на входе и с холла, где рассматривая старинные фотографии, можно узнать истории возникновения вискикурен. Самая интересная из них – портрет Дугласа Макинтайра, управляющего вискикурней. Сэр Макинтайр то и дело норовит подмигнуть приглянувшимся ему туристам. С портретом сэра Макинтайра лучше не ссориться, – именно он и будет виски-гидом в процессе довольно необычной экскурсии.
Some rights reserved by Danny Nicholso
Some rights reserved by eenwall
Только представьте: садитесь вы в бочку и проходите-проезжаете весь путь изготовления виски, так сказать, «изнутри», с комментариями, разъяснениями и обязательной дегустацией. Наливают немного, всего 50 грамм, но стакан для виски отдают в подарок.
Some rights reserved by eenwall
Some rights reserved by petyosi
Some rights reserved by eenwall
Some rights reserved by Kyle Taylor, Dream It. Do It.
Кстати, для детей предусмотрена своя программа – аудиоэкскурсию проведет кот Торфик, а продегустировать можно будет лимонад.
Адрес: 354 Castlehill, The Royal Mile, открыт ежедневно с 10-00 до 18-30 (последняя экскурсия начинается в 17-00). Стоимость билетов на «серебряный тур», включая купон на скидку при покупке виски в магазинчике при Центре: 13 фунтоа для взрослых, 6,74 фунтов для детей, 32 фунта- для семьи. Подробнее о видах туров- здесь
Some rights reserved by petyosi
В Центре можно и пообедать в ресторане The Witchery by the Castle (сайт), а можно сменить место дислокации и зайти, например, в ресторан «Amber». Здесь готовят «правильный» хаггис, запить его предлагают 300-ми сортами виски и не обходят вниманием десерты. Адрес: 354 Castlehill Royal Mile, сайт, буква D на карте.
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
Надегустировавшись и подкрепившись хаггисом, отправляемся дальше, в Камеру-обскуру (Camera Obscura & World of Illusions, буква Е на карте). После виски здесь будет довольно забавно рассматривать оптические иллюзии и спецэффекты. На верхнем этаже находится самый старый экспонат, собственно, сама камера-обскура, вогнутое зеркало, которое вращается и ловит изображение различных частей города, а затем по сложной системе отображает на подсвеченный стол улицы Эдинбурга .
Some rights reserved by Danny Nicholson
Some rights reserved by Kyle Taylor, Dream It. Do It.
Some rights reserved by vandammelesley
Some rights reserved by vandammelesley
Some rights reserved by vandammelesley
Специально обученный сотрудник музея покажет школу, ставшую прототипом гаррипоттеровского Хогвартса и научит «ловить» машины и людей на обычный листок бумаги, тут же можно выйти на открытую площадку и оценить виды «не вооруженным глазом».
Some rights reserved by christopher_brown
В остальных залах музея-аттракциона можно узнать все о приборах, работающих со светом и цветом. Здесь есть плазмосфера с молнией, зеркальный лабиринт, крутящаяся цветная труба, в которой невозможно устоять на ногах, центр оптических иллюзий, где веселье гарантировано всей семье (ну как же уехать из Шотландии и не узнать, как выглядела бы мама, если бы она была обезьянкой).
photo by fb Camera Obscura and World of Illusions
Some rights reserved by christopher_brown
Some rights reserved by christopher_brown
Some rights reserved by Kyle Taylor, Dream It. Do It.
Адрес: 549 Castlehill, открыт с 9-00/9-30 до 19-00/20-00, расписание работы и подробности – здесь. Билеты: 12,95 фунтов – взрослые, 10,95 фунтов – студенты и пенсионеры, 9,50 фунтов – дети 5-15 лет, малыши до 5 лет – бесплатно.
Продолжаем двигаться по Королевской миле, не забывая заглядывать во дворы, дворики и подворотни, ведь именно в них можно уловить таинственный дух старого Эдинбурга.
Слева от Камеры-обскуры, в переулке James Court есть небольшой дворик с памятником в центре. Памятник – птичка в корзинке – посвящен студентке университета, погибшей на Галапагосских островах.
Some rights reserved by Danny Nicholson
Чуть дальше есть проход к следующему двору, Lady Stairs Close, где находится Музей писателей (Writers Museum, буква F на карте) Вальтера Скотта, Роберта Бернса и Роберта Стивенсона. Среди экспонатов – дневники и рукописи, шахматная доска Скотта, письменный стол Бернса, курительная трубка и рыболовная удочка Стивенсона и первые печатные издания многих английских авторов. Адрес: Lady Stairs Close, открыт с 10-00 до 17-00, сайт
Some rights reserved by maireailsa
Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by maireailsa / Some rights reserved by alh1
Выходим обратно на Королевскую милю и видим таверну Deacon Brodie (буква G на карте), названную так, соответственно, в честь Уильяма Броди, знаменитого разбойника, более 20 лет наводившего ужас на эдинбуржцев. Броди был членом Эдинбургского городского совета и возглавлял торговую гильдию, за что и получил прозвище Deacon (глава гильдии).
Some rights reserved by Danny Nicholson
Днем Броди вел респектабельный образ жизни, общался с Робертом Бернсом, возглавлял всяческие общества и клубы, а ночью превращался в грабителя и вора. Броди был краснодеревщиком и особенно искусно производил замки, днем его приглашали работать самые богатые люди города, он же в это время копировал ключи и ночью со своей бандой обчищал дома клиентов. Броди попался по чистой случайности и оказался на виселице. Ирония судьбы была в том, что он был первым, кто ввел в обращение люк, который открывался под ногами у осужденного – и его же изобретение отправило его самого в небытие. История Дикона Броди взята Льюисом Стивенсоном за основу новеллы «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Таверна расположена на улице Lawnmarket. Когда-то здесь был рынок, где торговали тканями (lawn -значит батист), а сейчас здесь можно накупить килтов.
Some rights reserved by gray_um
Some rights reserved by diane10981 / Some rights reserved by genevieveromier
Some rights reserved by Son of Groucho
Кстати, изначально, килт из шерстяной ткани с традиционным шотландским рисунком из клеток и полос – тартаном, был пледом. Им можно было обернуться, закинуть его на плечо и даже укрыться в непогоду. Но у него был один недостаток: в нем неудобно было воевать. Поэтому решено было его уменьшить.
Все комбинации тартанов занесены в особый регистр – Scottish Register of Tartans. На сегодняшний день там их более 6000. Кстати сказать, шотландский регистр, продолжает регистрировать новые тартаны по сей день. Любой желающий может придумать и зарегистрировать свой тартан (регистрация стоит всего 50 фунтов). А раньше воины в бою отличали друг друга по типу клетки на килте. Подробности
Some rights reserved by sashafatcat / Some rights reserved by jig o’dance
Some rights reserved by iriskh
Улица Lawnmarket заканчивается на пересечении с Бэнк-стрит, где находится главное здание Банка Шотландии слева и с мостом Георга IV справа, ведущим к Маунду и Новому городу.
Туда-то мы и свернем. И проследуем до пересечения George IV Bridge и Merchant street. Именно здесь находится ставшее знаменитым кафе The Elephant House (адрес – 21 George IV Bridge, сайт, буква H на карте).
В этом кафе никому неизвестная тогда еще скромная учительница английского языка Джоан Роулинг писала книгу про маленького волшебника Гарри Поттера. Теперь сложно представить, что Джоан в то время не могла себе позволить купить что-то большее, чем чашечка кофе, но в кафе к ней относились с пониманием, и она часами могла сидеть и работать. Владельцы кафе, которое стало настоящей Меккой для поттероманов, начинающих и продолжающих дело Роулинг, по-прежнему очень понимающие: по первому требованию тут выдаются листок бумаги и карандаш.
Здесь хорошо выпить чаю – он в Элефанте отменный.
Some rights reserved by SondreB
Если проголодались – напротив гаррипотерревского места есть кафе Under the Stairs (буква b на карте)- маленькое, уютное и с отменными и недорогими гамбургерами, рыбными котлетками и морковным тортом. Адрес: 3a Merchant St, открыто с 12-00 до 00-00, сайт
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
Здесь же расположена школа, которая стала прототипом Хогвартса, а неподалеку, старинное кладбище Грейфрайерс (Greyfriars, буква I на карте), с надгробий которого Джоан Роулинг позаимствовала некоторые фамилии для героев своей саги.
Some rights reserved by PhotographingFairies
Some rights reserved by Gruenemann 
Some rights reserved by maireailsa / Some rights reserved by Gruenemann / Some rights reserved by WordRidden
Some rights reserved by Gruenemann
Но кладбище знаменито не только этим. Здесь в 1858 году был похоронен старый пастух Джон Грей. Человек он был хороший, хоть и без особых заслуг. Имя же его стало известно всему миру, благодаря верности его друга скайтерьера Бобби. Каждый день в течение четырнадцати (!) лет Бобби приходил на могилу своего хозяина. Горожане знали об этом и подкармливали его. Особенно любили его в баре, куда Бобби раньше приходил вместе с хозяином. Сегодня этот бар назван в его честь Greyfriars Bobby’s Bar (буква J на карте). О преданном псе знали и власти города и, чтобы обезопасить его от служб отлова бездомных животных сам Лорд-мэр Эдинбурга заплатил за лицензию Бобби и взял его под покровительство города. Бобби носил ошейник с надписью «Грейфрайерс Бобби от Лорд-мэра, 1867, разрешено»
Some rights reserved by Andy Hay
Когда Бобби умер, его похоронили рядом с воротами кладбища Грейфрайерс, недалеко от могилы хозяина. А жители Эдинбурга собрали средства и через год установили памятник напротив того самого бара. И даже через сто с лишним лет горожане не забыли своего любимца в 1981 году Герцог Глостерский Ричард Виндзор (двоюродный брат ныне здравствующей Королевы Елизаветы) торжественно открыл памятник из красного гранита , установленный на могиле Бобби. Надпись на плите гласит: «Lets his loyalty & devotion be a lesson to us all» – «Пусть его верность и преданность будет уроком нам всем».
Some rights reserved by david.nikonvscanon
Some rights reserved by maireailsa
Как найти памятник: от Моста Георга IV нужно повернуть направо на Merchant street и, потом снова направо на Candlemaker Row. Здесь будет и статуя Бобби (подробнее) и Greyfriars Bobby Bar (адрес – Candlemaker Row, сайт) и старинное кладбище Greyfriars.
Вернемся на Королевскую Милю, на High Street. Очень скоро справа покажется собор святого Жиля или Сент-Джайлс (буква К, сайт, вход свободный, хотя приветствуются пожертвования, но фотосъемка внутри строго платная).
Some rights reserved by edwinrgarland
Some rights reserved by eenwall / Some rights reserved by jhillen69
Some rights reserved by london road
Some rights reserved by eenwall
Some rights reserved by [Duncan]
Главный собор Шотландской пресвитерианской церкви посвящен Святому Эгидию. Эгидий, он же, французский святой Жиль- заступник калек и прокаженных. Внутри храма четыре колонны, возведенные в 1124 году. После сильного пожара 1385 г. собор очень пострадал и был практически отстроен заново, но колонны остались прежними. Во время реконструкции собор был значительно расширен, появились новые капеллы, а еще позже и необыкновенной красоты огромные витражи (конец XIX – начало XX века). Истинная красота собора – часовня Чертополоха (Thistle Chapel), построенная Робертом Лоримером для рыцарей ордена Чертополоха в 1911 году.
Some rights reserved by jhillen69
Some rights reserved by eenwall / Some rights reserved by jhillen69 / Some rights reserved by eenwall
Орден Чертополоха, основанный в 1687 г. шотландским королем Джеймсом VII -самый почетный в Шотландии. Он состоит из монарха и шестнадцати рыцарей. Новый рыцарь может стать членом Ордена только если умрет один из предыдущих. Именно поэтому в часовне всего шестнадцать кресел. Над каждым креслом красуются гербы всех рыцарей, которые когда-то на нем сидели. Часовня изящно декорирована резьбой по дубу, каждая деталь которой уникальна и не повторяется в другом месте часовни. В центре – кресло монарха, который обязательно является рыцарем Чертополоха. В том числе и ныне правящая королева Великобритании Елизавета II, приезжая в Эдинбург, облачается в торжественные одежды рыцарей ордена Чертополоха: зеленую мантию и бархатную шляпу с белым пером, надевает рыцарский орден на длинной цепи с изображением чертополоха и возглавляет заседание ордена.
В 2012 году в дни празднования 60-тилетия своего пребывания на престоле Королева посвятила в рыцари своего внука – графа Стратернского Уильяма.
Some rights reserved by eenwall / Some rights reserved by jhillen69 / Some rights reserved by eenwall
Some rights reserved by eenwall
Some rights reserved by jhillen69
Если сразу за собором свернуть направо, мы попадем на Парламентскую площадь (Parliament Square), где располагается здание старого Парламента, распущенного еще в 1707 году (Parliament House, буква L на карте). Сейчас здесь заседает Верховный гражданский суд.
Some rights reserved by IK’s World Trip
В центре площади выложено «Сердце Мидлотиана» – место входа в бывшую тюрьму. Здесь положено плюнуть на удачу (от тюрьмы, да от сумы), как делали когда-то осужденные и делают сегодня некоторые эдинбуржцы. Здесь же находится памятник отцу современной экономики, великому шотландцу Адаму Смиту и колонна Меркат-кросс (Mercat Cross), с которой зачитывались королевские указы и результаты выборов.
Some rights reserved by Sheep purple / Some rights reserved by diane10981
На противоположной стороне Royal mile находится Городская палата Эдинбурга (City Chambers, буква М), здание элегантное и загадочное как снаружи, так и изнутри- под ним скрывается целый подземный город Mary King’s Close- лабиринт туннелей и комнат, находящихся ниже уровня современных улиц. После раскопок город-музей был открыт для публики и демонстрирует жизнь городской бедноты Эдинбурга XVI-XIX веков. Вход для желающих – в переулке слева от Городской палаты.
Some rights reserved by Shadowgate
В Эдинбурге XVII века свирепствовала чума. И вот, когда масштабы эпидемии стали угрожающими, в 1645 году магистрат отдал приказ опечатать квартал, чтобы остановить распространение болезни. Владелицу большей части зданий звали Мери Кинг, поэтому квартал стал носить ее имя. Второе его название «запертый» город. Здесь разворачиваются некоторые события психологического романа Роберта Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда». Именно по этим коридорам пыталась бежать Мария Стюарт, но была поймана и заключена в тюрьму, откуда вышла лишь на эшафот. И именно здесь обитает основная часть привидений Эдинбурга, включая хрупкий, едва уловимый взгляду призрак девочки Энни в оборванных одеждах, которая была замурована в «запертом городе». Она бродит по лабиринтам в поисках своей куклы и хватает за коленки и без того испуганных туристов. Поэтому захватите для нее какую-нибудь игрушку, их принято оставлять здесь же.
Адрес: 2 Warriston’s Close, High Street, билеты 12,50 фунтов – взрослые, 7 фунтов – дети, сайт
Some rights reserved by zoetnet
Продолжаем двигаться по Королевской миле. Следующий пункт программы особенно заинтересует детей, вне зависимости от паспортного возраста. Один из таких повзрослевших детей, страстный коллекционер игрушек, а по совместительству высокопоставленный чиновник Патрик Мюррэй открыл здесь Музей детства (Museum Of Childhood, буква N на карте).
photo by fb Museum of Childhood, Edinburgh
В музее представлена богатейшая коллекция детских радостей, древних и современных: куклы и кукольные дома с крошечной посудой и мебелью, машинки, солдатики, и мечта всех мальчишек – железная дорога, лото и невероятно уютные медведи. А еще коллекция ползунков, школьные учебники, баночки с детским питанием и даже мазь от синяков.
photo by fb Museum of Childhood, Edinburgh
Some rights reserved by mmoscosa
Some rights reserved by mmoscosa
Some rights reserved by mmoscosa
Some rights reserved by vandammelesley
Some rights reserved by vandammelesley
Адрес: 42, High Street, Royal Mile. Открыт: с 10-00 до 17-00, в воскресенье с 12-00 до 17-00. Вход – свободный, пожертвования приветствуются, сайт
На противоположной стороне от музея игрушек стоит Mowbray House – самый старый жилой дом в Эдинбурге, построенный XV веке. В деревянной мансарде этого дома Даниэль Дефо редактировал «Эдинбургские куранты».
Some rights reserved by wbayer.com
К дому примыкает другая еще один знаменитый дом – John Nox House (буква О на карте). Именно в нем жил и скончался в 1572 году Джон Нокс – одна из ключевых фигур в шотландской истории, крупнейший религиозный реформатор XVI века, заложивший основы пресвитерианской церкви и непримиримый противник королевы Марии Стюарт, выступавший категорически против участия женщин во власти. Сам дом был построен в 1490 году, сейчас это небольшой но приятный глазу музей, где под красивую церковную музыку перемежающуюся с записями дебатов Нокса с Марией Стюарт можно посмотреть прекрасную деревянную галерею, витражи и расписанный вручную потолок.
Адрес: 43-45 High Street.
Some rights reserved by chatirygirl
Впереди- Конец света – паб Worlds End Pub и одноимённый тупик (буква Р на карте). И конец вовсе даже и не света, а города, правда, не современного, а старинного. На этом месте находились городские ворота Недербоу, попасть внутрь городских стен можно было, лишь, заплатив. Кстати, остатки той самой крепостной стены сохранились чуть правее паба.
Some rights reserved by darastar
За стеной когда-то начинался другой город – город духовенства Канонгейт (Canongate), ныне – всего лишь улица с одноименным названием, продолжающая Королевскую милю.
Some rights reserved by lorentey
В пабе «Конец света», к слову сказать, не все так страшно. Здесь варят отличный эль, готовят национальные шотландские блюда, и хаггис тоже)) Так что, оставив у входа доспехи (согласно табличке у двери), можно вспомнить бернсовскую оду про «командира всех пудингов горячих мира, – Могучий Хаггис, полный жира и требухи».
Some rights reserved by Bernt Rostad
Хаггис из бараньих или телячьих потрохов (сердца, печени и легких), порубленных с луком, крупой и салом, приправленных специями и солью и сваренных в бараньем желудке, подается в глубоких, заранее подогретых фарфоровых мисках с запеченным картофельным пюре ниппс-таттис, с вареной морковью и брюквой. Аромат хаггиса, пропитанного шотландским виски, опьяняет и дразнит, очень трудно удержаться, чтобы немедленно не воткнуть вилку в крепкое, пряное тело хаггиса.
Some rights reserved by tjmwatson
Кроме хаггиса, который в Шотландии, приспособили и для нужд вегетарианцев, здесь едят каллен-скинк – густой суп из копченой пикши, картофеля и лука, яйца по-шотландски, запеченные в мясном фарше – луковый суп с курицей и черносливом «кокки ликки», «скирли» – обжаренную с луком овсянку.
Some rights reserved by SodanieChea / Some rights reserved by Pseph
Промозглая погода благоприятствует поеданию всевозможных пирогов, как сытных – с бараньими почками или рыбой и луком, так и сладких – с малиной и медом и, конечно, овсяного печенья.
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
А еще Шотландия -родина фаджа- ломкой сливочной помадки по вкусу напоминающей наши любимые конфеты «коровка». Вот только популярность фаджа и его вариативность в разы превышает аналогичные показатели наших сливочных конфет. Чтобы убедиться в этом, просто необходимо заглянуть в The Fudge House of Edinburgh, Эдинбургский Дом фаджа (буква Q на карте). Здесь делают фадж 27 видов, среди них 8 видов фаджа шоколадного, 8 – традиционного (в том числе и с виски, естественно), 8 «специальных» вкусов с мятой или лимоном и два белых фаджа – кокосовый и «сливки Хайленжа». Адрес: 197 Canongate, сайт
photo by fb The Fudge House of Edinburgh
От пищи телесной – к пищи духовной.
Сначала можно зайти в уникальный книжный магазинчик The Old Children’s Bookshelf (буква с на карте) – крошечный, старинный, чудом выживший и заставленный старинными смешными книгам, комиксами и гравюрами. Адрес: 175 Canongate, открыт с 10-00 до 17-00, сайт
Some rights reserved by chatirygirl
Купив комикс про привидение в подарок друзьям, отправляемся в Музей народной истории (The People’s Story, буква R на карте). Здание, в котором расположился музей, было построено в 1591 году и использовалось администрацией города для ведения дел, сбора налогов, как суд и даже тюрьма (Canongate Tolbooth).
Some rights reserved by DoctorWho / Some rights reserved by Andrew Girdwood
Some rights reserved by edinburghcityofprint
Сейчас здесь можно в подробностях увидеть жизнь обычных жителей Эдинбурга. Все в музее представлено в виде бытовых сценок: работает мастер-переплётчик книг, портной снимает мерки, тюремщик сторожит заключённых, почтальон звонит дважды, рубятся в домино шотландские джентльмены, а новоиспеченные панки с крашеными чубами и заклепками бездельничают, подпирая стену.
Сайт, вход в музей бесплатный.
Some rights reserved by edinburghcityofprint
Some rights reserved by edinburghcityofprint
Чуть наискосок и напротив расположился Музей Эдинбурга (Museum of Edinburgh, сайт , буква S) с артефактами из жизни города,
photo by fb Museum of Edinburgh
а напротив него – Кэнонгейтская церковь (Canongate Kirk, буква Т), основанная в 1688. Интересно, что построена она в нидерландском колониальном стиле, что нетипично для шотландских церквей.
На кладбище во дворе церкви можно обнаружить могилы экономиста Адама Смита, секретаря шотландской королевы Марии Стюарт, зверски убитого заговорщиками-протестантами, поэта Роберта Фергюсона. Кстати, именно он увековечен, шагающим по улице мимо входа в церковный двор.
photo by fb Canongate Kirk
Some rights reserved by Ronnie Macdonald / Some rights reserved by diane10981
Вблизи Canongate, сразу за церковью, расположен Данбар Клоуз (Dunbar Close) – обычный с виду переулок Эдинбурга. Секрет, который он хранит, – это небольшой уютный сад XVII-го века. Проходя сквозь решетчатые ворота, словно попадаешь в другой мир, далекий от толчеи и суеты Королевской Мили. Сад Данбарс Клоуз был создан Сэром Патриком Геддесом, выдающимся биологом, бережно относящимся к природе и считавший чистоту среды обитания важной частью здоровья нации. Геддес вынашивал идею взаимосвязи всех городских садов Эдинбурга, в которой определенную роль играл и сад Данбарс Клоуз.
Some rights reserved by Karen V Bryan
Данбарс Клоуз совсем маленький, но вмещает много интересного. Деревья и стриженые кустарники окружают цветущую клумбу, вокруг на каменных скамьях читают газеты уставшие от суеты шотландские пенсионеры, а ощущение создается такое, будто попал, как минимум в теплую Тоскану, а не в ветреный Эдинбург. Адрес: 137 Canongate, буква U на карте. Сад открыт ежедневно, вход свободный.
Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by photojenni
На противоположной стороне улицы стоит этакий «мини-Хогвартс» – симпатичное здание начальной школы.
Здесь же находится и новое здание парламента Шотландии (Scottish Parliament, буква Y на карте) - не только место законотворчества чиновников, но и поистине шедевр архитектурного творчества. Здание, а точнее сказать – архитектурный ансамбль, поражает своей гармонией. Внушительных размеров, но вместе с тем абсолютного невесомый на вид, необычной конфигурации, но подкупающий динамичностью необычных форм, ультрасовременный, но гениально вписанный в городской ландшафт исторического центра. Источником вдохновения для ее создателей послужили и горные шотландские пейзажи, и цветочные рисунки Чарльза Макинтоша, и усеявшие побережье Северного моря силуэты перевернутых рыбацких лодок.
Some rights reserved by Martin Pettitt
Some rights reserved by Martin Pettitt
Some rights reserved by Martin Pettitt
Парламент Шотландии открыт ежедневно, причем, не только для служащих там чиновников. В рабочие дни любой желающий абсолютно бесплатно может зайти внутрь и оценить интерьеры здания, а также и то, насколько добросовестно трудятся парламентарии. Есть и платные туры с экскурсоводом. Билеты (как платные, так и бесплатные) необходимо предварительно заказать на сайте.
Some rights reserved by morebyless
Some rights reserved by Martin Pettitt
Some rights reserved by chakchouka
Совсем рядом со зданием Парламента находится удивительный интерактивный музей «Наша динамическая Земля» (Our Dynamic Earth, буква W на карте). Здесь на «машине времени» можно отправиться к сотворению Вселенной, а затем при помощи компьютеров, огромных экранов и различных спецэффектов познакомиться с естественной историей нашей планеты, ее геологией и географией.
Адрес: 112-116 Holyrood Gait, сайт , открыт с 10-00 до 17-30, билеты- 12,50 фунтов для взрослых (на сайт 11,00 фунтов), 7,95 фунтов- дети (7,25 фунтов на сайте), малыши до 3 лет – бесплатно.
Some rights reserved by Karen V Bryan
photo by fb Our Dynamic Earth
Впереди – Холирудский дворец (Palace of Holyrood, буква X на карте), пройти к которому можно по небольшой улице Эбби-Стрэнд.
Some rights reserved by Andy Hay
Дворец, в прошлом, монастырь Святого Креста- действующая резиденция Ее Королевского Величества.
Говорят, когда-то король Давид охотился в лесу, и на него напал олень. В этот момент в небе появилось серебряное облако, из которого возник светящийся крест. Олень убежал, а король Давид в подтверждение сего чуда основал монастырь Святого Креста, Было это в 1128 году.
В 1501 году Королевская семья решила перебраться из мрачного Эдинбургского замка на скале в живописный Холирудский парк, тогда и был построен дворец. Самой известной обитательницей была Мария Стюарт, королева Шотландии. Здесь она дважды выходила замуж, здесь же на ее глазах лордом Дарнли, вторым мужем королевы, был убит ее личный секретарь Риццио, по утверждению злых языков, связанный с королевой не только деловыми отношениями.
Сейчас во дворец во проведения государственных церемоний и официальных приемов пребывает королева Великобритании и члены королевской семьи. В остальные дни, Холируд открыт и для туристов.
Some rights reserved by simononly
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
Вход во дворец ведет через Парадную лестницу XVII века в стиле барокко с изысканной лепниной на потолке, изображающей ангелов, которые держат шотландские регалии. Итальянская живопись на стенах XVI века иллюстрирует сцены из «Метаморфоз» Овидия. Далее расположена богато украшенная Королевская столовая и Тронный зал, в котором короновался Георг IV.
Some rights reserved by fhwrdh
Some rights reserved by fhwrdh
Some rights reserved by fhwrdh
В личных покоях Марии Стюарт можно увидеть старинные полотна и гобелены, а в просторной картинной галерее -портреты 110 шотландских монархов и собрание наград ордена Чертополоха.
Адрес: Canongate , сайт, открыт ежедневно с 9-30 до 16-30/18-00 в зависимости от сезона, билеты- 12,50 фунтов – взрослые (11,30 фунтов на сайте), 7,95 фунтов- дети 5-17 лет (6,80 фунтов на сайте), малыши до 5 лет – бесплатно.
Some rights reserved by ahisgett
Some rights reserved by Karen V Bryan
Дворец окружен очень красивым парком Холируд, здесь же можно увидеть живописные развалины старинной часовни Святого Антония и потухший 350 миллионов лет назад вулкан «Седло Артура», буква Y на карте.
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
Подъем к Седлу Артура (высота 250 метров) начинается от спящего каменного льва, путь по лестнице с перилами занимает час-полтора.
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
Some rights reserved by probabilistic
Some rights reserved by Sheep purple
Some rights reserved by Kyle Taylor, Dream It. Do It.
В солнечный день с холма открываются сказочные виды на парк, здание Нового парламента, холм Калтон хилл. Среди травы скачут совершенно не боящиеся туристов кролики. Где-то здесь пасется тот самый кролик иллюзиониста Татищева.
Some rights reserved by Bernt Rostad
Some rights reserved by laurencea
Some rights reserved by gray_um
От артурова седла по дорожке можно взобраться на утёс Солсбери (Salisbury crags), потому что, как говаривал сэр Вальтер Скотт, нельзя выбрать лучшего места, чтобы любоваться восходом или закатом солнца, чем уединенная тропа, огибающая высокое полукружие скал, называемых Солсберийскими утесами, и идущая по краю крутого спуска в лощину с юго-восточной стороны Эдинбурга.
Some rights reserved by lukasz.kryger
С этой тропы открывается то панорама тесно застроенного города, очертания которого романтическому воображению могут напомнить дракона; то красивейший морской залив со скалами, островками и дальним гористым берегом; то великолепная плодородная равнина, чередующаяся с холмами и окаймленная живописным гребнем Пентлендских холмов. По мере того как тропа мягкими извивами ведет вокруг подножия утесов, все эти восхитительные картины непрерывно сменяются и предстают зрителю вместе или поочередно в самых разнообразных сочетаниях, какие могут радовать глаз и воображение. Когда же этот пейзаж, столь прекрасный, как и разнообразный, столь пленительный в своих подробностях и столь величавый в целом, освещается красками утренней и вечерней зари, когда на нем сменяются свет и тени, преображающие даже самый скромный ландшафт, — картина становится поистине волшебной.
Some rights reserved by lukasz.kryger
Спустившись с холма, можно прогуляться по берегу озера Duddingston Loch, излюбленного места обитания эдинбургских птиц
Some rights reserved by minor9th
Some rights reserved by snigl3t
и по очень красивому саду доктора Нейла (Dr Neils Garden, буква а на карте).
Необычный сад – результат игры воображения, самоотверженности и тяжелой работы его владельцев – супругов Эндрю и Нэнси Нейл, энергичной пары, всю жизнь привозивших из своих любимых путешествий по Европе множество растений и саженцев. Сейчас здесь среди вересков и магнолий растет средиземноморский кипарис, за живой изгородью из которого прячется беседка ‘La Herradura’ в честь деревни в Гранаде на побережье Коста-дель-Соль, а у входа в сад поражает воображение десятиметровая чилийская араукария.
Весной здесь распускаются подснежники, ирисы, нарциссы и золотистые крокусы, чуть позже- множество видов азалии и рододендронов.
photo by fb Dr Neil’s Garden
В одном из уголков сада, на берегу озера стоит восьмиугольная Башня Томсона (Thomson’s Tower), придуманная и сконструированная для Даддингстонского Общества Кёрлингистов (национальная шотландская игра возникшая именно здесь, на замерзшем озере Даддингтон). Когда-то верхний этаж башни, откуда открывается прекрасный вид на озеро, был не только местом встречи керлингистов, но и студией художника Джона Томсона (John Thomson), а сейчас в стенах Башни находится постоянно действующая экспозиция, в равной степени посвященная прошлому и настоящему кёрлинга, истории сада доктора Нейла и творчеству художника.
Адрес: Old Church Lane, Duddingston Village, открыт ежедневно с 10-00 до наступления сумерек, сайт
От виски в Эдинбурге никуда не деться, так что, после озера и сада (или –вместо) – отправляемся плотно ужинать в самый старый паб Шотландии, открытый в 1360 году- Sheep heid inn Duddingston, с чудесными атмосферными интерьерами, отличным портером и горшочком с соленой карамелью на закуску. Обслуживание неспешное и недостатка в посетителях нет, но оно того стоит.
Адрес: 43-45 The Causeway, открыт с 11-00 до 23-00, в пятницу и субботу до 00-00, сайт, буква Z на карте
photo by fb The Sheep Heid Inn, Edinburgh
А после ужина, выйти на улицу со стаканчиком доброго виски, смотреть, как на город опускается вечер, кивать улыбающимся прохожим и приговаривать по-гэльски – Slainte mhath! (сланджах-вах) – Будем здоровы! – Slainte mhor!- Обязательно будем!
ДЕНЬ 2
Калтон Хилл – парк Princes Street Gardens – галерея Fruitmarket Gallery- Медицинский сад Сиббальда – Национальная Шотландская портретная галерея – Национальная галерея Шотландии – Музей денег Маунд – Национальный музей Шотландии – Университет и Музей Хирургии – Зоопарк – чай на Яхте Британия – закат в Портобелло и атмосферные прогулки вдоль реки Лисс
Все места на карте – ЗДЕСЬ
Утро начинаем с подъема на другой холм Эдинбурга – Калтон Хилл (Calton Hill, буква d на карте), расположенный в центре Эдинбурга, восточнее Нового города. Подняться на его вершину можно по лестнице – круто, быстро и интенсивно или по дорожке вокруг холма – пологой и располагающей к неспешному встречу утра и утреннего Эдинбурга и окрестностей.
Some rights reserved by PhotographingFairies
Some rights reserved by Shadowgate
Венчает холм монумент Адмиралу Нельсону, появившийся здесь после трагического события – гибели адмирала во время Трафальгарского сражения в 1805 году. В честь адмирала решено было сделать не просто декоративную скульптуру, но и объект, приносящий пользу. Так, был спроектирован монумент-маяк с шаром на верхушке, ежедневно в 13- 00 опускающийся вниз. По нему, вплоть до 20-х годов прошлого века моряки синхронизировали корабельные хронометры.
Some rights reserved by Andrew Girdwood
Some rights reserved by Bernt Rostad
Some rights reserved by Bernt Rostad
Some rights reserved by Bernt Rostand
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
На маяке есть смотровая площадка, на которую ведут 143 ступеньки и билет за 4 фунта. Вознаграждением будет панорама города и соответствующий «сертификат».
Some rights reserved by Bernt Rostad
Some rights reserved by [Duncan]
Адрес: 32 Calton Hill, сайт, открыт с понедельника по субботу с 10-00 до 19-00, в воскресенье с 12-00 до 17-00 (в зависимости от сезона, по воскресеньям может быть закрыт)
Здесь же на холме стоит памятник, благодаря которому Эдинбург называют «шотландскими Афинами». Это Парфенон – монумент воинам, сражавшимся за Великобританию в войне с Наполеоном, задуманный как точная копия Афинского Парфенона, но недостроенный из-за нехватки денег (бывает и такое).
Some rights reserved by [Duncan]
А еще холм Калтон Хилл – одна из главных точек шотландской языческой вакханалии, старинного праздника Хогманай (Hogmanay), происходящего в Канун Нового Года. На три дня центр города превращается в огромную уличную вечеринку, с кельтскими песнями, вископитием и обязательными танцами кейли в килтах, факельное шествие, начинающееся у стен Эдинбургского замка под звуки труб и барабанов с горящими факелами направляются вдоль Королевской Мили на Калтон Хилл, где сжигается настоящий баркас Викингов, а затем начинается впечатляющий фейерверк. Подробности
Some rights reserved by chatirygirl
Спускаемся с холма и попадаем на главную улицу Нового города – Princess street. Как и любая главная улица любого нового города, она пестрит кафе и магазинами. Попадаются и весьма занятные. Вот, например, книжный магазинчик Pulp Fiction Books, битком набитый детективами и прочей «классикой прозы в мягкой обложке», причем, действительно «классической» – со стильными обложками и иллюстрациями в духе пинап.
photo by fb Pulp Fiction
А еще при магазине функционирует литературное общество, где проходят творческие вечера, мастер-классы и писательские посиделки. Словом – зайти стоит, даже если Вы не поклонник жанра и по-английски способны прочитать только свои имя и фамилию. Тем более, что здесь есть весьма приятное кафе, где можно здОрово и здорОво перекусить и попробовать местные смузи в эдинбургском понимании.
Адрес: Princess street Edinburgh EH3 9AH, буква е на карте, координаты 55.953263, -3.188256, сайт, открыт с 11-00 до 19-00, вторник-выходной
photo by fb Pulp Fiction
Подкрепились, почитали и идем дальше.
На той же стороне улицы, чуть подальше по Принцесс стрит под лиловой вывеской с чертополохом и буквой «i» расположен туристический офис Эдинбурга, а в нем -карты, расписание экскурсий, афиша развлекательных мероприятий и ответ на любой «туристический» вопрос.
Адрес: 3 Princes Street, телефон +44 131 473 3868, сайт, буква f на карте. Открыт ежедневно с 9-00 до 17-00. Расположен на 1 этаже крупного торгового центра Princess Mall Shopping centre.
Впереди – тенистый парк Princes Street Gardens, раскинувшийся прямо у здания главного вокзала Эдинбурга, Edinburgh Waverley.
Some rights reserved by [Duncan]
Some rights reserved by Ingy The Wingy / Some rights reserved by Mari Smith
Some rights reserved by daniel0685 / Some rights reserved by kyz
Название это вокзал получил в честь романа Вальтера Скотта «Уэверли, или Шестьдесят лет назад». Монумент писателю, высотой в 61 метр находится здесь же, в парке. Наверх ведут 287 ступенек, а поднявшись, можно взглянуть на город с высоты птичьего полета. По пути наверх есть еще 2 смотровые площадки.
Адрес: East Princes Street Gardens, Princes Street, буква g на карте, открыты с 9-00 до 16-00/17-00 в зависимости от сезона
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
Some rights reserved by AllisonStein / Some rights reserved by ahisgett
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
Some rights reserved by margaretsdad
Рядом с парком-садом Princes Street Gardens, в бывшем здании фруктово-овощного рынка расположена любопытная галерея Fruitmarket Gallery, где в антураже неоднозначного современного искусства можно попить чая, перекусить и даже почитать книгу.
Адрес: 45 Market St, буква h на карте, открыта с 11-00 до 17-30, подробности
photo by fb The Fruitmarket Gallery
Если встать к парку спиной и пройти на север по улице Святого Дэвида (St. Dsvid Street), которая перпендикулярна Princess Street, можно попасть на уютную площадь Святого Андрея. (St. Andrew Square, буква i на карте) c прудиком, кафе и уличными музыкантами.
Some rights reserved by James Morrison
Some rights reserved by yellow book
Напротив площади, перпендикулярно улице Святого Дэвида идет улица Святого Георга (St. Georg Street) c элегантными бутиками и кафе. На ней расположена Западная церковь Святых Георгия и Андрея (Saint Andrew’s and Saint George’s West Church), в которой периодически устраиваются органные и хоровые концерты.
Адрес: 13-17 George Street, буква j на карте, сайт и расписание здесь
photo by fb St Andrew’s and St George’s West Edinburgh
Some rights reserved by Bernt Rostad
Прогулка по улице Святого Дэвида приведет к Королевской улице (Queens Street). Слева от пересечения с улицей Святого Дэвида можно зайти в Эдинбургский Королевский медицинский колледж (Royal College of Physicians of Edinburgh) с занятным садом лекарственных растений, названным по имени врача его организовавшего – Медицинский сад Сиббальда (Sibbald Physic Garden).
Адрес: 9 Queen St, буква k на карте, сайт и список всех лекарственных растений сада- здесь
Some rights reserved by chatirygirl
А слева – Национальная Шотландская портретная галерея (Scottish National Portrait Gallery).
Первая в мире специально отстроенная национальная портретная галерея, украшенная живописными фресками, расположилась в одном из самых красивых зданий Эдинбурга, построенном из красного кирпича в неоготическом стиле в 1889 году.
Some rights reserved by AFrostWithACamera
Some rights reserved by stusmith_uk
Да и сама коллекция впечатляет: здесь вся шотландская история и культура в лицах: от XVI века – до наших дней, от Марии Стюарт – до агента 007, от старинных портретов– до интерактивных экранов. В галерее проходят мастер классы по живописи, экскурсии по истории архитектуры, музыкальные концерты.
Адрес: 1 Queen Street, буква l на карте, сайт. Открыта ежедневно с 10-00 до 17-00, по четвергам до 19-00. Вход в галерею бесплатный (могут быть платные билеты на временные экспозиции или специальные события). Расписание экспозиций и матер-классов-здесь
Some rights reserved by AFrostWithACamera
Some rights reserved by stusmith_uk
Возвращаемся в парк на Принцесс стрит.
Можно сделать это, прогулявшись по улице Святого Андрея (она идет параллельно улице Святого Давида), а можно c Queen street свернуть на Hanover street и заглянуть на соседнюю Thistle Street, где в доме №48 находится магазин килтов 21st Century Kilts. Магазин, а точнее, бутик-ателье, в котором шьют килты для знаменитостей разряда Вина Дизеля и Ленни Кравица, можно купить готовые килты – из кожи, денима и традиционной клетки, от колен и до лодыжки, килты для женщин и килты для детей.
photo by fb 21st Century Kilts / Some rights reserved by chucknado / photo by fb 21st Century Kilts
Цены стартуют от 400 фунтов, но даже если не соберётесь ничего покупать, в магазин можно зайти как в музей – внутри в деревянных шкафах и на старинных антикварных полках, кроме килтов, выставлены сумки-спорраны, гольфы и замысловатые жилеты.
Адрес: 48 Thistle Street, сайт, буква m на карте. Открыт со вторника по субботу с 10-00 до 18-00, в четверг до 19-00, по понедельникам и воскресеньям закрыт.
photo by fb 21st Century Kilts
Впереди- снова парк на Принцесс стрит и еще одна галерея – старейшая Национальная галерея Шотландии (National Gallery of Scotland) с богатой коллекцией европейской живописи и скульптуры, начиная с эпохи Возрождения и до постимпрессионизма: Вермеер, Веласкес, Рубенс, Тициан, Тинторетто, Рафаэль, Пуссен, Ван Дейк, Эль Греко, Рембрандт, Ватто, Гейнсборо, Моне, Гоген, Писсаро, Сезанн, шотландец Уильям Айкман и другие.
Адрес: Mound Edinburgh EH2 2EL, буква n на карте, сайт. Открыта ежедневно с 10-00 до 17-00, по четвергам до 19-00. Вход бесплатный.
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
Some rights reserved by Son of Groucho
Some rights reserved by pavlinajane
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
От Национальная галерея Шотландии (National Gallery of Scotland) до Шотландской национальной галереи современного искусства (Scottish National Gallery of Modern Art) и обратно курсирует условно-бесплатный специальный автобус. Вознаграждение размером в 1 фунт приветствуется). Расписание
Спускаемся с холма Маунд (Mound) в сторону старого города. На пересечении с Рыночной улицей (Market Street) есть монумент павшим в англо-бурской войне 1899-1902 годов (когда Великобритания билась за земли Южно-Африканской республики и Оранжевого Свободного государства и победила)
Сразу за памятником – Музей Маунд (Museum on the Mound), расположенный в главном офисе Банка Шотландии. Он посвящен… деньгам. То есть, здесь есть «все, что Вы хотели узнать о деньгах, но боялись спросить»- исчерпывающая история денег с точки зрения искусства, дизайна, технологии, преступлений, торговли и безопасности. Вход сюда, как ни странно, бесплатный.
Адрес: The Mound, буква о на карте. Открыт со вторника по пятницу с 10-00 до 17-00, в субботу и воскресенье с 13-00 до 17-00, сайт
Some rights reserved by Ronnie Macdonald
Далее по Bank street движемся в сторону уже знакомой нам George Street и дальше, мимо строгого здания Библиотеки Эдинбурга (Central Library) с традиционными красными телефонными будками у входа, мимо уже знакомого “Гарри-поттеровского” кафе Elephant -house к Национальному музею Шотландии (National Museum of Scotland).
Some rights reserved by margaretsdad
Some rights reserved by photojenni
Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by london road
Опять музей? Да!) Музей этот невероятный, интерактивный и очень интересный, он вновь открыл свои двери для посетителей в 2011 году после масштабнейшей реконструкции, которая, к слову, обошлась властям в 47 миллионов шотландских фунтов. Здесь представлено свыше 8000 экспонатов, повествующих об истории Шотландии, природе, культуре и искусстве, науке и технике – от серебряной дорожной фляжки принца Чарли до чучела овечки Долли.
Some rights reserved by Easternblot
Some rights reserved by Martin Burns
Some rights reserved by northways
Some rights reserved by Ingy The Wingy
На верхнем этаже есть замечательный ресторанчик с террасой и с видами, где особенно приятно обедать в редкий солнечный денек.
Адрес: Chambers Street, буква р на карте, сайт, вход бесплатный. Открыт ежедневно с 10-00 до 17-00.
Some rights reserved by twak
Some rights reserved by photojenni
Some rights reserved by photojenni
Перекусить можно не только в Музее, но и в довольно смешном и бюджетном местечке под названием Союз Гениев (Union of Genius), расположенном на соседней улочке Forrest Road. Очень простое место с правильными супами и сотней блюд, рецепты которых собраны со всех уголков мира.
Адрес: 8 Forrest Road, буква q на карте, сайт
photo by fb Union of Genius
Приобщившись к прекрасному (и вкусному), по Chambers Street двигаемся в сторону Университета Эдинбурга (University of Edinburgh), к расположенному рядом Театру Edinburgh Festival Theatre, – месту проведения Эдинбургского международного фестиваля. Здесь устраивают множество фестивальных представлений- от постановок оперы и балета до проведения крупномасштабных музыкальных мероприятий. Внутреннее убранство театра поражает роскошью и экзотичностью, а четыре уровня посадочных мест позволяют вместить до 3000 зрителей.
Адрес: 13-29 Nicolson St, сайт, буква r на карте. Расписания Эдинбургских фестивалей- здесь и здесь
Some rights reserved by ddh Photos
Рядом с театром – Хирургический колледж Эдинбурга (The Royal College of Surgeons of Edinburgh) и соседний с ним Музей хирургии (Surgeons’ Hall Museum). В настоящий момент музей – настоящий кладезь знаний о предметах хирургии, закрыт на реставрацию, но обновленный он распахнет свои двери для посетителей уже в сентябре 2015 года.
Адрес: Nicolson Street, буква s на карте, сайт
Some rights reserved by adactio
photo by fb Surgeons’ Hall Museum
Недалеко от Университета и хирургического колледжа можно зайти на пинту-другую в паб Pear Tree House- место встречи студентов и преподавателей, а в солнечные теплые деньки- и небольшая концертная площадка с барбекю на открытом воздухе.
Адрес: 38 West Nicolson Street, буква t на карте. Открыт с понедельника по четверг с 11-00 до 00-00, в пятницу-субботу до 01-00, в воскресенье с 12-30 до 00-00, сайт
photo by Pear Tree House
Some rights reserved by Bernt Rostad
Еще одно бюджетное студенческое место по соседству– настоящее индийское кафе Mother India Café с кучей вегетарианских закусок, форелью с кориандром и обязательной чикен-массала от 4 фунтов за порцию.
Адрес: 3-5 Infirmary Street, буква u на карте, сайт. Открыто с понедельника по четверг с 12-00 до 22-30, в пятницу и субботу до 23-00, в воскресенье с 12-00 до 22-00
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk
На параллельной улице Pleasance расположен столетний Зоопарк Эдинбурга. Здесь – и крупнейший в мире бассейн для пингвинов, в том числе, и семейных, и коалы, и большие панды (единственное в Британии место). Всего же здесь более тысячи обитателей, в том числе и находящихся под угрозой исчезновения, например амурских леопардов и оленей Куля.
Some rights reserved by probabilistic
Some rights reserved by probabilistic
Some rights reserved by sjcockell / Some rights reserved by wwarby
А еще здесь жил солдат польской армии… сибирский бурый медведь Войтек, тот самый, который помогал носить амуницию и был официально зачислен в армию во время Второй мировой войны. По окончании службы он был «демобилизован» и доживал свой век в зоопарке, на полном довольствии (подробности про Войтека- здесь).
Еще здесь живет полковник Сэр Нильс Олаф. Тоже представитель фауны, королевский пингвин, – талисман норвежской армии. В 2005 году пингвин получил звание полковника (полковник-шеф (Colonel-in-Chief), то есть почётный полковник), а спустя еще 3 года сам король Норвегии Харальд посвятил в пингвина в рыцари. Здесь же в зоопарке стоит памятник Сэру Нильсу Олафу, отлитый из бронзы в натуральную величину, вторая его копия находится в Норвегии, в Осло на базе королевской гвардии.
Some rights reserved by snappybex
Адрес: 140 Pleasance, буква v на карте, сайт , открыт с 9-00 до 17-00/18-00 в зависимости от сезона. Билеты: взрослый – 16,50 фунтов, детский (3- 15 лет) – 12,00 фунтов, малыши до 3-х лет – бесплатно.
После или вместо зоопарка, садимся на автобус №12 (остановка рядом с зоопарком, подробности) и отправляемся в порт Лисс (Leith).
Выходим на остановке Queen Charlotte street и через улицы Queen Charlotte street, Constitution и Bernard выходим к Ocean drive. Еще немного- и впереди торговый центр Ocean terminal, за которым прячется Королевская яхта «Британия» (Royal Yacht Britannia).
Адрес: Ocean Terminal | Leith, буква w на карте, сайт . Для того, чтобы попасть на яхту, надо пройти сквозь торговый центр. До яхты из центра города так же ходят автобусы № 1, 11, 22, 34 или 35 до конечной остановки «Ocean Terminal».
Some rights reserved by morebyless
Some rights reserved by ahisgett
«Британия» – многоуровневое судно с большим количеством помещений, как парадных, так и функциональных. Длина судна 125 метров, вес 5769 тонн, численность экипажа – 230 человек. Яхта была построена в 1954 году, на ее борту провели медовый месяц четыре королевские супружеские четы. Первыми в 1960 году свое свадебное путешествие на Карибы совершили принцесса Маргарет (младшая сестра Елизаветы II) и ее супруг Энтони Армстронг-Джонс. Затем, в 1973 году принцесса Анна (дочь Елизаветы II) и капитан Марк Филлипс совершили на ней круиз по Вест-Индии. В 1981 г. на во время своего медового месяца Принц Чарльз и Принцесса Диана совершили круиз по Средиземному морю. А в 1986 году герцог и герцогиня Йоркские путешествовали на «Британии» к берегам Азорских островов. Да и свой официальный визит в Россию в 1994 году Ее Величество Елизавета II совершила на «Британии»: королевскую яхту торжественно встречали в Санкт-Петербурге.
Some rights reserved by morebyless
Some rights reserved by Ullisan
В 1997 году яхта была списана (говорят, Королева плакала) и теперь открыта для посещения. Очень любопытно посмотреть на фотографии королевской семьи, развешенные по стенам кают, на аскетичную спальню Его Высочества и поразительно чистый машинный отсек, комнаты членов команды и королевский роллс-ройс, который грузили на палубу специальным краном.
Some rights reserved by david.nikonvscanon / Some rights reserved by Karen Roe
Some rights reserved by Karen Roe
Some rights reserved by david.nikonvscanon
Some rights reserved by Kim Yok G.
Обшивка яхты выкрашена в голубой, королевский цвет, а по корпусу проведена тонкая золотая линия. Интерьер судна консервативен: белые крашеные стены и потолки, люстра из металлоконструкции, покрытая бронзой и темным красным деревом.
Some rights reserved by morebyless
Some rights reserved by morebyless
Королевские апартаменты находятся в кормовой части судна, здешняя обстановка, лишь слегка измененная за последние годы, – любимый в королевской семье деревенский стиль.
В большом салоне стоит книжный шкаф из красного дерева и буфет с яхты «Виктория и Альберт»; три монеты, оставленные когда-то под мачтами этого судна, сейчас красуются в книжном шкафу. На одной из стен висит маленький клочок шелка – это частица флага, снятого с саней знаменитого полярного исследователя капитана Роберта Ф. Скотта.
На полу, во всю длину палубы, лежит серебристо-серый ковер. Поверх него – два больших персидских, подаренных одной из стран Персидского залива, которые Елизавета посетила на «Британии» в 1979 году.
В салоне находится множество безделушек, привезенных со всего света, большинство из них – подарки, полученные во время визитов.
В столовой, вмещающей 32 человека, стоят стулья в стиле Хепплуайт и два буфета XIX века в стиле Чиппендейл. В центре стола – самый ценный предмет корабля – скульптура из чистого золота: два верблюда под двумя пальмами. Это подарок шейха Дубаи. Предположительная стоимость скульптуры – один миллион фунтов стерлингов.
Some rights reserved by morebyless
Между столовой и салоном – фойе и лестница, ведущая в спальни королевы и принца Филиппа. По обеим сторонам лестницы, по левому и правому борту, помещаются две маленькие гостиные. Одна, для королевы, – по правому борту, другая, для Филиппа, – по левому. Королева, находясь на судне, в основном использовала свою гостиную как офис.
Чтобы почувствовать себя членом королевской семьи, можно завершить прогулку по Королевской палубе в Чайной комнате (Royal Deck Tee Room). Выпить чаю со сконами (булочками), которые пекут прямо на борту со сливками и джемом, заказать Lemon Curd (традиционный английский десерт на основе яиц, сахара и масла с добавлением лимонного сока и цедры) с эмблемой «Британии» и полюбоваться на залив.
Some rights reserved by morebyless
Время посещения яхты: ежедневно, с 10-00 до 15-30/ 16-00/16-30 в зависимости от сезона. Время чаепитий: ежедневно с 10-30 до 16-00/16-30/16-45 в зависимости от сезона.
Билеты: взрослые – 12,75 фунтов, дети (5–17 лет) – 7,75 фунтов, малыши до 5 лет бесплатно.
Если не сложится с почти файвоколоковым чаем на яхте, можно переместиться в соседний паб Teuchters Landing с летней гостиной на открытом воздухе. Здесь, кроме чая, готовят каллен скинк (сливочный суп из копченой пикши), рагу из баранины и, естественно, хаггис.
Адрес: 1c Dock Place, буква х на карте, сайт, открыто ежедневно с 11-00 до 01-00
Или в Loch Fyne Edinburgh – просторный ресторан с видами на гавань и с большим выбором морепродуктов и недорогим комплексным ланчем. Адрес: 25 Pier Pl, буква y на карте, открыт с понедельника по пятницу с 11-30 до 22-00, в выходные с 10-00 до 23-00, сайт
photo by fb Loch Fyne Seafood & Grill
Или в бар Roseleaf, где коктейли разливают по старинным чайникам, на закуску подают шотландские Tattie Stack – булочки копченым беконом, увенчанные кровяной колбасой и жареным яйцом. Адрес: 23/24 Sandport Place, буква z на карте, сайт, открыто ежедневно с 10-00 до 01-00
Some rights reserved by chatirygirl
Недалеко расположено еще два выдающихся ресторана, заодно, отмеченных звездами Мишлен. Один из них – ресторан The Kitchin Тома Кичина, лучшего шотландского шефа, автора кулинарных книг и звезды гастрономических телешоу, работающего под девизом – «From nature to plate». В красивых современных интерьерах на открытой кухне шеф и его команда готовит французские блюда из исключительно сезонных продуктов шотландских фермеров. Адрес: 78 Commercial Quay, буква А на карте, открыт со вторника по субботу с 12-15 до 14-30 и с 18-30 до 22-00, сайт
Some rights reserved by morebyless
Some rights reserved by www.theedinburghblog.co.uk / Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by chatirygirl
В паре минут ходьбы – еще один заслуженный мишленовец – Martin Wishart. Небольшой уютный ресторан с очень творческой и вкуснейшей французской кухней, поход в который уже лет пятнадцать назад служил признаком хорошего вкуса и высокого статуса.
Адрес: 54 Shore , буква В на карте, открыт со вторника по субботу с 12-00 до 14-00 и с 19-00 д 22-00, сайт
photo by fb Restaurant Martin Wishart
photo by Restaurant Martin Wishart
Подкрепившись, можно не спеша отправиться на пляж в приятный райончик с красивым названием Портобелло (Portobello). Невероятно широкая песчаная полоса пляжа, моржующие британцы, серферы, приморские кафе и ресторанчики, цветы на окошках красивых домиков, безумно вкусное мороженое, лавочки с сувенирами и милые магазинчики, – все это здесь. Включая лучшие закаты в Эдинбурге)
Some rights reserved by margaretsdad
Some rights reserved by margaretsdad
Some rights reserved by margaretsdad
Some rights reserved by margaretsdad
Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by sarahelizamoody
Закаты, кстати, можно наблюдать из окошек одного из многочисленных баров, например, в Espy (The Esplanade Bar), адрес 62-64 Bath Street, буква С на карте, сайт, открыт 10-00 до 23-00/01-00.
Вместо посиделок в красивых кафе набережной Портобелло из порта Лисс можно оправиться на прогулку вдоль шустрой речки Лисс (Water of Leith), протекающей через весь город. По берегу бежит чудесная дорожка, а район Dean Village и сквер Moray Place через мостик от него считаются одними из самых романтических мест в Эдинбурге.
Some rights reserved by margaretsdad
По дороге к Дин вилладж, немного отклонившись от речных берегов, можно зайти в Королевский ботанический сад Эдинбурга (Royal Botanic Garden Edinburgh) – один из старейших ботанических садов Великобритании, основанный в 1670 году.
Some rights reserved by lambda_X / Some rights reserved by Rhys A.
Some rights reserved by Maria Keays / Some rights reserved by S. Rae
Любимая эдинбуржцами «Ботаника» состоит из нескольких тематических парков с разными климатическими зонами. Здесь есть и китайский сад, и хвойные деревья, и сад камней, и пурпурный шотландский вереск и несколько красивых оранжерей.
Адрес: 20A Inverleith Row, сайт. Открыт ежедневно с 10-00 до 16-00/17-00/18-00 в зависимости от сезона. Вход в сад бесплатный, взимается плата за посещение оранжерей.
Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by chatirygirl / Some rights reserved by S. Rae
С 30 октября по 23 ноября 2014 года Ботаника откроет двери и для вечерних чудес. Каждый день, кроме понедельника, с 17-00 или 18-00 до 21-00 (в зависимости от дня недели) можно будет погулять по дорожкам сада, таинственно подсвеченным волшебными огнями, посмотреть на огромное Солнце, сияющее внутри пальмовой оранжереи и раскрашенные ярким светом стволы причудливых деревьев в рамках инсталляции Botanic Light. Подробности здесь
Some rights reserved by chatirygirl
Dean Village – очень красивый район средневековых мельников, местную тишину нарушает оживленное журчанье реки, быстрым потоком несущейся куда-то по своим делам.
Some rights reserved by Roller Coaster Philosophy
Some rights reserved by Roller Coaster Philosophy
Some rights reserved by Roller Coaster Philosophy
А если по Dean Path перейти через мостик и спуститься по тропинке к воде недалеко от сквера Морай, среди камней, поросших зелеными шотландскими мхами, под сенью деревьев можно рассмотреть старые водяные мельницы, склады и атмосферные дома 19 века.
Some rights reserved by Roller Coaster Philosophy
Some rights reserved by Roller Coaster Philosophy
Some rights reserved by chatirygirl
А совсем рядом – улица Queen Street, а пабами-барами-ресторанами, так что, перекусив, привычно выходим посмотреть на вечерний Эдинбург со стаканчиком доброго виски, киваем улыбающимся прохожим и приговариваем по-гэльски – Slainte mhath! (сланджах-вах) – Будем здоровы! – Slainte mhor!- Обязательно будем!
Some rights reserved by chatirygirl
Some rights reserved by simononly
Впереди – путешествия по пабам Эдинбурга и марш-бросок по замкам и утесам Шотландии.
Как попасть в Шотландию, смотрим здесь.
Путешествие по Внутренним Гебридам – здесь. Путешествие по острову Скай – здесь
Шотландские замки с привидениями – здесь
Комментарии и запросы оставляйте пожалуйста ТУТ