На велосипеде из Лондона в Париж. Часть 4. День на берегах Сены
Проехать на велосипеде из Лондона в Париж – идея амбициозная, но осуществимая. В 2012 году, к Олимпиаде в Лондоне, был открыт Зеленый проспект – Avenue Verte – связывающий Лондон и Париж. Проспект это не простой, а специальный – для велосипедистов. Конечно, некоторые его части еще не достроены и кое-где дорогу придется делить с автомобилистами.
Но большей частью Avenue Verte – это поездка под сводами деревьев и вдоль заброшенных железнодорожных путей, через лес, где жил Винни-Пух и все-все-все, через зеленые поля и холмы Нормандии и королевские парки, в которых цветут лилии, по извилистым берегам и мостам Сены, где рисовали Ренуар и Писсарро, мимо в древних шато и вилл в стиле ар-деко, с остановками на фермах, где делают сидр и кальвадос, где так приятно отдохнуть, перед тем, как зайти в гости к Ван Гогу и Моне или забежать в художественную галерею перед ужином в таверне в саду красивой усадьбы.
Some rights reserved by Karen Roe
И Чиптрип был бы не Чиптрип, если бы на протяжении этих дней и километров, не нашел бы самые удивительные, красивые, уютные и вкусные места, чтобы сделать это счастье еще более полным и разнообразным. Поэтому наш маршрут чуть менее официальный, а местами даже прямо-таки бунтарский и очень-очень интересный. Его можно пройти целиком в любом направлении – из Лондона в Париж или из Парижа в Лондон, можно выбрать только британскую часть или только французскую, можно пропустить один или несколько этапов, проехав их на поезде. Выбирать вам.
Итак, на нашем маршруте:
|
Часть 1. |
Часть 3. Франция |
Часть 4. Франция |
Some rights reserved by Conseil général des Yvelines
Как было на берегах туманного Альбиона, что там в Королевской обсерватории и Зачарованном лесу, как правильно пить бочковый эль и родниковую воду, как проникнуть в Королевский павильон и прокатиться на паровом поезде, где найти тропинку в белоснежные меловые скалы, посмотреть уличную моду, заглянуть в галереи современного искусства, традиционные пабы и многое другое – читаем в часть 1. Великобритания – Этапы 1, 2 и 3.
Следы Ренуара, работы Жоржа Брака, пейзажи с картин Моне, таинственные лабиринты, живописные руины, великолепные соборы, уцелевшие шато эпохи Ренессанса, жемчужины архитектуры ар-деко, сидр, кальвадос и дары моря в деревенских бистро и мишленовских ресторанах ищем во Франции в области Дьепп – часть 2. День-другой на Алебастровом побережье – Этап 4.
Покинув Алебастровое побережье мы должны были выбрать один из двух различных вариантов маршрута Avenue Verte. Первый вел в Париж через город Бове (Beauvais), департамент Уаз (Oise) и южную Пикардию (Picardy). Здесь мы видели готические соборы, бесценные гобелены, величественные аббатства, драгоценные кружева, королевские дворцы, деяния Анны Ярославны, королевы Франции, дома Ван Гога и Камиля Писсарро, пили абсент, выбирали вино и гуляли по Дороге старых роз. Подробности в Часть 3 (вариант a). Три дня на Королевском пути – Этапы 5a, 6a и 7a.
Выбрав второй вариант, через Жизор (Gisors) вниз к границе Нормандии, мы встречались с дружелюбными лошадками и зелеными лугами, видели руины древних крепостей, красивые усадьбы и кувшинки, которые рисовал Клод Моне в его собственном саду, проезжали через деревушки с особым французским шармом по идиллической дороге и тоже навещали Винсента Ван Гога. Подробности в Часть 3 (вариант b). Три дня лесной идиллии - Этапы 5b, 6b и 7b .
И вот мы на завершающем этапе Avenue Verte - едем в Париж по берегам живописной Сены.
|
Замки: |
Художники: |
Деликатесы: |
События: |
Мы побываем на острове Импрессионистов, в любимом ресторане Ренуара, посмотрим на изгибы реки, которые любил рисовать Моне, заглянем на дачу к Наполеону и Жозефине, увидим, как жил Александр Дюма и что строил Ле Корбюзье, погуляем по Булонскому лесу, а закончим поездку ужином у подножия Эйфелевой башни.
photo by Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes 
Some rights reserved by -Jérôme-
Этап 8. Париж и Сена импрессионистов (Paris and the Impressionists’ Seine)
Начало: Конфлан-Сент-Онорин (Conflans-Sainte-Honorine)
Конец: Париж (Paris)
Длина: 57,9 км
Время: 4 часа (без остановок)
Дороги: D30, D190, D991 и др.
Карта Конфлан-Сент-Онорин – Порт-Марли
Карта Порт-Марли – Буживаль
Карта Буживаль – Руэль-Мальмезон
Карта Руэль-Мальмезон – Париж
Начинаем этот этап в Конфлан-Сент-Онорин (Conflans-Sainte-Honorine), куда мы прибыли либо через Сержи, либо через Овер-сюр-Уаз. В Конфлане оба варианта маршрутов по Avenue Verte соединяются и следуют дальше вдоль изгибов Сены в Париж. Надо сказать, что наш путь будет пересекаться со следами художников, в особенности импрессионистов, гораздо чаще, чем где-либо до этого, хотя мы уже были в усадьбе Клода Моне и видели, где последние месяцы своей жизни провел Винсент Ван Гог. Теперь на очереди Ренуар и Сислей, ну и, конечно, не обойдется без роскошных королевских замков.
Some rights reserved by gabriel.jorby
Позавтракав в своем отеле или в традиционном французском бистро на берегу реки, например в Au Bord De l’Eau, начнем наше путешествие.
Адрес бистро: 15 Quai des Martyrs de la Résistance, 78700 Conflans-Sainte-Honorine, France.
Some rights reserved by Sirsnapsalot
И сразу отклонимся от обычного маршрута, чтобы заехать на виллу Савой, созданную Ле Корбюзье в 1931 году. Эта вилла – настоящий манифест модернизма. Построенная, как полагается, из стекла и бетона, она – прекрасная иллюстрация наделавших шума принципов «новой архитектуры».
Some rights reserved by Omar Omar
Some rights reserved by LeonL
Some rights reserved by LeonL
Some rights reserved by Tim Brown Architecture
Some rights reserved by LeonL
Плоская крыша, на которой может быть солярий, сад или место для вечеринок у бассейна, свободные и гладкие фасады, открытое внутреннее пространство и полихромный интерьер, большие горизонтальные, а не вертикальные окна и нижний ярус здания, который кажется естественным продолжением сада – все то, что сейчас можно увидеть в престижный районах Майами и Лос-Анджелеса.
Адрес: Villa Savoye, 82 Rue de Villiers, 78300 Poissy, France, сайт. Вход 9 евро.
Some rights reserved by LeonL
Some rights reserved by Tim Brown Architecture
Some rights reserved by scarletgreen
Some rights reserved by Ted Drake
Some rights reserved by Tim Brown Architecture
Some rights reserved by LeonL
Далее маршрут ведет нас в лес Сен-Жермен-ан-Ле (Saint-Germain-en-Laye). На протяжении многих веков это был королевский лес и королевские охотничьи угодья. Благодаря красивой велосипедной дорожке, проходящий под сводами дубов и буков, можно оценить всю эту красоту.
Some rights reserved by Mr Bidou
photo by fb Ville de Saint-Germain-en-Laye
На краю леса стоит шато Сен-Жермен-ан-Ле – королевская резиденция с 1124 года. Здесь родился будущий король Франции Людовик XIV (и, наверное, его близнец, известный, как Железная маска).
Some rights reserved by Mr Bidou
Ну и вообще тут много всего происходило: заговоры, интриги, яды, любовные истории, семейные трагедии, в общем, повседневная жизнь королевского двора. Поэтому местные жители очень расстроились, когда все тот же Людовик XIV перенес королевскую резиденцию в Версаль. Сейчас в замке устроен Национальный археологический музей.
Адрес: Château de Saint-Germain-en-Laye, Place Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France, сайт. Вход 7 евро.
photo by fb Ville de Saint-Germain-en-Laye
В Сен-Жермен-ан-Ле у нас будет ланч. Можно выбрать ресторан Pavillon Henri IV с фантастическим видом на Сену. Шеф-повар Патрик Каплер приготовит для вас легендарный воздушный картофель (Pommes soufflées) и соус Бернез (Sauce Béarnaise). Именно эти блюда прославили в 19 веке ресторан, сделав из него легенду. Ланч 35 евро, меню от 49 евро.
Адрес: 21 Rue Thiers, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France, сайт.
photo by Pavillon Henri IV
Другой вариант менее помпезный ресторан Le Wauthier By Cagna. В меню, например, медальон морского черта в сопровождении спаржи, обжаренной в оливковом масле. Очень вкусно. Ланч от 20 евро, меню от 27 евро, включая напитки.
Адрес: 31 Rue Wauthier, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France, сайт.
После ланча из городка Ле Пек (Le Pecq), что граничит с Сен-Жермен-ан-Ле, можно отправиться в круиз по Сене, с причала Embarcadère du Pecq. Двухчасовое плавание стоит 17 евро. Расписание нужно уточнять тут, последний кораблик в сезоне 2014 отправляется 27 сентября.
Адрес: Place de la résistance française, quai Maurice Berteaux 78230 Le Pecq.
Some rights reserved by ell brown
Кто не уплыл, едут в Порт-Марли (Le Port-Marly). Здесь, на берегу Сены есть еще одно интересное шато Монте-Кристо. По названию понятно, что оно имеет какое-то отношение к Александру Дюма.
photo by fb Alexandre Dumas, père
И действительно, шато было построено им, на пике славы в 1844 году, причем сам Дюма принимал не последнее участие в разработке архитектурного плана, сада и интерьера. Поэтому фасады у замка ренессансные, интерьер мавританский, парк английский и в нем есть маленький готический замок, окруженный водой, который писатель использовал как рабочий кабинет. Еще есть сад камней, пещеры и водопады.
photo by fb Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes / photo by Château de Monte-Cristo
Гостей в виде скульптурной группы на фронтоне встречает сам Александр Дюма в объятиях своих предков с личным девизом: «Я люблю тех, кто любит меня». К сожалению писатель, вложивший душу в этот дом, не смог сделать его своим обиталищем, поскольку вынужден был с ним расстаться под давлением многочисленных кредиторов. Эх, нелегка доля писателя, привыкшего жить на широкую ногу.
Адрес: Château de Monte-Cristo, Square des Ormes, 78560 Le Port-Marly, France, сайт. Вход 7,5 евро.
photo by fb Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes / photo by Château de Monte-Cristo
Помимо Александра Дюма, в Порт-Марли очень много времени проводили Альфред Сислей и Камиль Писсарро. В городе можно найти репродукции картин этих художников, установленные в тех самых местах, где они были созданы. Чтобы увидеть их, проедем вдоль Сены по Chemin du Halage.
photo by fb-community Alfred Sisley
В середине набережной обнаружится «Наводнение в Порт-Марли» Сислея (L’inondation à Port-Marly, Alfred Sisley), а в конце «Порт-Марли, прачечная» Писсарро (Port-Marly, le lavoir, Camille Pissarro). В городе есть еще две репродукции Сислея, но, чтобы их найти, надо будет попетлять. Одна на Rue de Paris в районе домов 11-12 (на круге) – еще одно «Наводнение», их Сислей написал несколько. А на углу 9 Rue Jean Jaurès – «Улица в Марли» (Une rue à Marly ou place du marché, Alfred Sisley).
Дальше дорога ведет нас в городок Лувесьен (Louveciennes), где мы будем искать следы Ренуара. Поедем мы туда по тихой и извилистой улице Chemin de Prunay, начинающейся от набережной Сены.
Some rights reserved by CarlosR38
На перекрестке с Route de Versailles и Rue de Voisins мы увидим репродукцию картины Ренуара «Дорога на Версаль» и задумаемся над тем, как все меняется в этом мире (La route de Versailles, Pierre Auguste Renoir 1895).
Route de Versailles ведет, очевидно, в Версаль, но нам до него далековато. А вот в другой королевский парк – Марли – мы вполне можем заехать.
photo by Marly le Roi / photo by Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes
photo by Marly-le-roi
Этот дворцово-парковый комплекс, состоящий из небольших павильонов, с каналом и прудами, задумывался как камерная альтернатива Версалю. Построен он был, кстати, Жюлем Мансаром. Сейчас сохранилось, увы, не всё, но для прогулки более, чем достаточно.
Адрес: Parc de Marly, 78160 Marly-le-Roi, France, сайт.
Some rights reserved by Conseil général des Yvelines / photo by Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes
Some rights reserved by andre.m(eye)r.vitali
От парка Марли идет огромный акведук. Он был построен в 17 веке, при Людовике XIV для обеспечения водой парка Марли и Версаля, длиной 650 метров. Высокие арки акведука выглядят очень живописно, поэтому наши любимые импрессионисты, конечно, не оставили его без внимания.
Адрес: Allée des Arches, 78430 Louveciennes, France
photo by fb Louveciennes Demain
Если мы поедем дальше по Avenue Saint-Martin, перед железной дорогой найдется репродукция «Вход в деревню» Камиля Писсарро (Entrée du village de Voisins, Camille Pissarro), а сразу за железнодорожным мостом «Акведук Марли» Альфреда Сислея (L’aqueduc de Marly, Alfred Sisley).
photo by fb-community Camille Pissarro / photo by fb Louveciennes
В Лувесьене по адресу 23 Rue de Voisins жила мама Ренуара. Он запечатлел ее дом на картине «Деревенская улица» (Rue de village ou la provende des poules). Сам Ренуар жил на Place Ernest Dreux в доме номер 9. А напротив него, только гораздо раньше, жила мадам Дюбарри – бывшая куртизанка, затем официальная фаворитка Людовика XV, мадам окончила свои дни на гильотине.
Адрес: Château du Barry, 78430 Louveciennes, France.
photo by fb Office de Tourisme du Pays des Impressionnistes
Двигаясь в сторону Сены по Rue de la Machine, встретим репродукцию Сислея «Высоты Марли» (Hauteurs de Marly, ferme de mi-côte, Alfred Sisley). А добравшись до берега, обнаружим недалеко от него небольшой остров, на котором стоит адская Машина Марли – устройство для откачки воды по акведуку в Марли и Версаль. Вернее, ее остатки.
Адрес: Machine de Marly, Quai Rennequin Sualem, 78380 Bougival, France
photo by fb Office de Tourisme de Bougival
Поедем вдоль Сены до моста Pont du Maréchal de Lattre de Tassigny в Буживале (Bougival). После переправы через реку, нас ждет Музей импрессионистов и обед, но для тех, у кого уже нет сил наслаждаться прекрасным без кусочка чего-нибудь съестного, могут пообедать перед мостом в Буживале. В конце-концов в этой местности даже рестораны имеют художественное прошлое и настоящее.
photo by fb Restaurant Le Camélia
Например, ресторан Le Camélia с мишленовской звездой. В ожидании заказанного блюда нео-традиционной кухни в исполнении шеф-повара Тьерри Конте, здесь можно посмотреть выставку-продажу картин или фотографий. А меню под названием «Камелия» не только заставляет вспомнить Мари Дюплесси, куртизанку, любовницу Александра Дюма-сына и прообраз его знаменитой дамы с камелиями, но и насладиться белыми грибами, тартаром из краба, утиной грудкой, тунцом и растопленным шоколадом с малиной. Ланч от 32 евро, меню от 48 евро
Адрес: 7 quai Georges Clemenceau 78380 Bougival, сайт.
Итак, пересекаем сену по мосту Pont du Maréchal de Lattre de Tassigny в Буживале. Кстати, если в середине моста вы съедете направо на остров Île de la Chaussée и проедете несколько метров по Avenue Jean Baptiste Charcot, вы увидите репродукцию картины Клода Моне «Мост Буживаль» (Le pont de Bougival, Claude Monet).
Some rights reserved by CarlosR38
Возвращаемся на мост и уже по другому берегу Сены попадаем в городок Ла Гренуйер (Лягушатник) – модное во второй половине 19 века местечко для загородного отдыха, известное своими плавучими кафе и балами по четвергам. Название появилось от прозвища, которое обычно давали молоденьким девушкам легкого поведения -их называли лягушками ((les grenouilles). Моне и Ренуар работали здесь вместе в 1869 году. Плоды их сотрудничества можно увидеть по дороге на набережной Ber de la Grenouillère по дороге к музею: «Купание в Гренуйер» Моне (Les bains de la Grenouillère, Claude Monet) и «Гренуйер» Ренуара («la Grenouillère» Pierre Auguste Renoir).
Здесь же, с набережной, можно отправиться в круиз по Сене исследовать острова импрессионистов и увидеть пейзажи, вдохновлявшие художников с воды. Последний круиз сезона 2014 состоится 27 сентября. Стоит 20 евро. Подробности ищем тут.
photo by Office de Tourisme de Bougival
От набережной направимся в Музей Ла Гренуйер (Musée de la Grenouillère). Это очень необычный музей. Он работает только два месяца в году – в июле и в августе, пытаясь воссоздать в это время те веселые деньки, которые так любили парижане в 19 веке.
photo by fb Musée de la Grenouillère
Тут даже проводятся костюмированные балы в танцевальном зале под открытым небом. То, что не получается воссоздать, можно увидеть на плакатах, гравюрах, афишах мюзик-холла и репродукциях картин в коллекции музея.
Адрес: 12 Grande Rue, 78290 Croissy-sur-Seine, France, сайт. Открыт по средам и воскресеньям. Вход 4 евро.
photo by fb Musée de la Grenouillère
Из Ла Гренуйера едем в город Шатой (Chatou), который тоже очень любили Ренуар и Моне, на остров Импрессионистов (Ile des Impressionnistes).
На Mail des Impressionnistes найдем репродукцию Ренуара «Железнодорожный мост в Шатой» (Le pont du chemin de fer à Chatou, Pierre-Auguste Renoir).
Some rights reserved by Sharon Mollerus
Some rights reserved by Conseil général des Yvelines
А под автомобильным мостом Pont de Chatou находится причал, откуда можно отправиться в полуторачасовой круиз по Сене за 15 евро. Последний кораблик в сезоне 2014 уплывает 13 сентября. Подробности тут.
Some rights reserved by Conseil général des Yvelines
Some rights reserved by CarlosR38
Some rights reserved by *_*
А теперь пора в усадьбу Фурнез (La Maison Fournaise) – в музей и ресторан. С середины 1850-х гг., когда остров Шатой был желанным местом отдыха для уставших от столичной жизни богемных парижан, предприимчивый месье Фурнез открыл здесь лодочную станцию, а мадам Фурнез – ресторан. Он быстро стал невероятно модным среди художников. Его завсегдатаями были Клод Моне, Альфред Сислей, Берта Моризо, Эдуард Мане, Камиль Писсарро, Эдгар Дега – близкий друг мадемуазель Фурнез, Гюстав Кайботт, Ги де Мопассан, но самым любимым и преданным гостем с 1868 по 1884 был Ренуар, который считал этот ресторанчик «самым очаровательным уголком в непосредственной близости от Парижа».
Some rights reserved by NCinDC
Конечно, он не мог не рисовать столь любимое им место. Например, на террасе ресторана Фурньез ужинают герои одной из самых известных картин Ренуара «Завтрак гребцов партии»(Le Déjeuner des canotiers à Chatou, Pierre-Auguste Renoir – репродукцию можно увидеть чуть дальше по улице Rue du Bac вместе с «Судовладельцами» (Les canotiers à Chatou, Pierre-Auguste Renoir)). Рисовал он и месье Фурнеза и его дочь Альфонсинку («Monsieur Fournaise» и «Alphonsine Fournaise»).
В настоящее время на верхнем этаже усадьбы расположился музей. Каких-то особенных шедевров в нем нет, только дух, атмосфера и вещи середины XIX века: лодки, посуда, репродукции, гравюры – все то, чем жила Сена в те времена.
А ресторан Фурнез продолжает по-прежнему работать, предлагая традиционную кухню с видом на Сену. Летом – на той самой террасе, зимой – в помещении. И фирменный коктейль «Альфонсинка» с шампанским. Ланч 18 евро, меню от 24 евро.
Адрес: 3 Rue du Bac Ile des Impressionnistes 78400 Chatou, France, сайт музея, сайт ресторана. Вход в музей 6 евро.
photo by fb Musée Fournaise
На этом же острове находится Государственный центр современного искусства CNEAI. Он размещен в Maison Levanneur – доме, где раньше были мастерские художников. Сейчас они тоже есть – в «Плавучем доме», пришвартованном у Сены рядом с центром.
photo by fb cneai =
Работы художников, живущих и работающих в этой резиденции можно увидеть и приобрести в центре. Кроме того, в нем хранится большая коллекция «альтернативной истории искусства» XX века – это диски, виниловые пластинки, журналы, плакаты, листовки, книги, открытки.
photo by fb cneai =
Такая своеобразная «капсула времени» наподобие уорхоловской, только очень большая.
Адрес: Ile des Impressionnistes 2 Rue du Bac 78400 Chatou, France, сайт.
photo by fb cneai =
Пора опять переправляться через Сену в городок Руэль-Мальмезон (Rueil-Malmaison). Если вы до сих пор еще не отправились в круиз – здесь последний шанс это сделать. Причал находится на набережной Quai du Halage напротив площади Импрессионистов. Подробности тут.
Адрес: Place des Impressionnistes, 92500 Rueil-Malmaison, France
Если к воде не тянет, зато тянет поесть, здесь есть хорошие ресторанчики на любой вкус и кошелек:
- Бюджетный в ресторане отеля Novotel – в любое время дня и ночи. Ланч 13 евро, меню от 18 евро.
Адрес: 21 av. Edouard-Belin 92500 Rueil-Malmaison, сайт.
photo by Le Relais de la Malmaison Hotel and Spa
- утонченный Le Relais De La Malmaison. Простая, но оригинальная кухня из сезонных продуктов. В меню фуа-гра, ризотто с креветками, равиоли с помидорами и мясом краба, карамельные абрикосы и шоколадное пралине. Ланч 28 евро, включая напитки, меню от 36 евро.
Адрес: 93 bd Franklin-Roosevelt 92500 Rueil-Malmaison, сайт.
А теперь полюбуемся на шато Château de Malmaison – загородный дом Наполеона и Жозефины, перестроенный и декорированный по вкусам императрицы замок 17 века и большой парк со старым розарием.
photo by fb Musée national du château de Malmaison – (site officiel)
В замке можно пройтись по бильярдной, музыкальной, будуарам и гардеробным, рабочим кабинетам и библиотеке, посмотреть на портреты Наполеона и Жозефины, зайти в императорскую спальню и погулять по ухоженным дорожкам парка.
Адрес: Avenue du Château de Malmaison 92500 Rueil-Malmaison France, сайт. Вход 6,5 евро.
photo by fb Musée national du château de Malmaison – (site officiel)
Если вы уже, наконец, проголодались, но еще не перекусили, вот еще два варианта где поесть:
- Les Écuries De Richelieu. Прекрасная традиционная кухня, краткое меню от 26 евро – то, что надо тем, кто устал за день и не хочет мучиться с выбором. Ресторан расположен в здании 17 века – в бывших конюшнях Ришелье, с низкими нишами и укромными уголками, вырытыми человеческими руками секретными ходами.
Адрес: 21 r. du Dr-Zamenhof 92500 Rueil-Malmaison, сайт.
- Le Patte Noire с творческой современной кухней в центре города. Говорят, повар очень суровый, но великолепно управляется с приправами, свежими и качественными продуктами. Ланч от 29 евро, меню от 35 евро.
Адрес: 56 r. du Gué 92500 Rueil-Malmaison, сайт.
photo by fb Le Patte Noire
Направляемся в сторону Парижа через Нантер и Булонский лес. Официальный маршрут Avenue Verte предлагает путь через Сен-Дени, с северной стороны Парижа, однако там довольно плотный траффик и очень большой крюк, поэтому мы выберем более спокойную трассу, приводящую в Париж с запада.
Some rights reserved by spacejulien
Some rights reserved by Matt From London
Тем более, что наш вариант маршрута уже творческий настолько же, насколько французская кухня в исполнении шеф-повара с тремя звездами Мишлен: продукты вроде бы у всех одинаковые, а в сочетании в блюде их не узнать, но тем интереснее.
Some rights reserved by akhen
Some rights reserved by Henrik Moltke
Some rights reserved by gabriel.jorby
В Сурене (Suresnes) в очередной раз пересечем Сену по мосту Pont de Suresnes и окажемся в Булонском лесу. Сразу за ним – Musée Marmottan Monet, в котором хранится коллекция работ Моне и других импрессионистов – Берты Моризо, Эдуарда Мане, Эдгара Дега, Огюста Ренуара. С 18 сентября здесь будет проходить выставка «Впечатление. Восход» (Impression, soleil levant), посвященная шедевру Моне, давшего название художественному направлению – импрессионизму.
Some rights reserved by b.roveran
Помимо самого «Впечатления» на выставке будут представлены двадцать пять тщательно отобранных работ Клода Моне, пятьдесят пять работ Эжена Делакруа, Курбе, Эжена Будена, Уильяма Тернера, Берты Моризо, Альфреда Стивенса, Огюста Ренуара, Камиля Писсарро, Альфреда Сислея, старые фотографии Гюстава Ле Грея, Эмиля Летелье и исторические документы, многие из которых никогда ранее не были опубликованы. Работы собраны со всего мира.
Адрес: 2 Rue Louis Boilly, 75016 Paris, France, сайт. Вход 10 евро.
Закончим наш маршрут у Эйфелевой башни. Возможно, ужином. Здесь, в радиусе одного километра есть множество вкусных ресторанов, где можно как очень дорого, так и совсем дешево поужинать. Смотрим карту ресторанов.
Some rights reserved by smlp.co.uk
- Le Jules Verne – великолепный и знаменитый «Жюль Верн» на втором этаже Эйфелевой башни. Французское кулинарное наследие находится в здесь центре внимания, классические блюда сопровождаются превосходными винами. Шеф-повар Ален Дюкасс приготовит для вас фуа-гра, омаров, артишоки, шоколад и пралине. Волшебный вид в качестве бонуса. Ланч от 98 евро, менб от 185 евро.
Адрес: 2ème étage Tour Eiffel, ascenseur privé pilier sud 75007 Paris 07, сайт.
photo by fb Alain Ducasse, Chef Le Jules Verne
- Le Casse Noix. Привелекательное ретро-бистро со старыми плакатами на стенах и винтажной мебелью. Шеф-повар Пьер-Оливье Ленорман готовит так, как его учил дедушка и любила мама. И пишет книги с рецептами для детей. Блюда простые и вкусные, меняются в зависимости от сезона и сопровождаются большим выбором незамысловатых, но очень хороших вин. Ланч 21 евро, меню от 26 евро.
Адрес: 56 r. de la Fédération 75015 Paris 15, сайт.
- Erawan. Ароматная тайская кухня, минималистичная обстановка и таинственная атмосфера юго-восточной Азии очаровывает. Ланч 14 евро, включая напитки, меню от 20 евро.
Адрес: 76 r. de la Fédération 75015 Paris 15.
Some rights reserved by alexxis
- Le Violon d’Ingres – первый и главный ресторан знаменитого Кристиана Константа, награжденного звездой Мишлен. Его рецепты раскрывают душу подлинного повара, работающего в соответствии с лучшими традициями французской кухни. В меню фуа-гра, голуби, икра и трюфели. Всё переосмысленное Кристианом и поданное с его фирменными соусами. Ланч 39 евро, включая напитки, меню от 45 евро.
Адрес: 135 r. St-Dominique 75007 Paris 07, сайт.
- Les Cocottes. Кокотки они кокотки есть – здесь готовят в глиняных горшках телятину и паштет, которые подают со свежим хлебом и вином в графине. А командует всем этим парадом тот же самый Кристиан Констант. Меню от 29 евро.
Адрес: 135 r. St-Dominique 75007 Paris 07, сайт.
photo by fb Restaurant Pottoka Paris
- Café Constant – еще одни заведение Кристиана Константа совсем рядом с первыми двумя, в стиле старого кафе. Меню включает такие классические блюда, как устрицы тартар, жаркое из баранины и рисовый пудинг. Ланч 16 евро, меню от 23 евро.
Адрес: 139 r. St-Dominique 75007 Paris 07, сайт.
- Les Fables De La Fontaine – еще один ресторан со звездой Мишлен, и все на таком маленьком пятачке. На этот раз в меню главным героем является рыба, которая сопровождается прекрасным выбором вин по бокалам. Ланч 30 евро, включая напитки, меню от 35 евро.
Адрес: 131 r. St-Dominique 75007 Paris 07, сайт.
- Pottoka. А это компанейское бистро, где люди могут есть, пить и наслаждаться радостями жизни не будучи облаченными в вечерние фраки. Хорошая баскская кухня: жареная треска, кровяная колбаса, артишоки, клубника и цветы апельсинового дерева. Ланч 22 евро, меню от 35 евро.
Адрес: 4 r. de l’Exposition 75007 Paris 07, сайт.
photo by fb Restaurant Pottoka Paris
- Au Bon Accueil. В этом ресторане с неброским и сдержанным шиком вас угостят аппетитными блюдами из сезонных продуктов неизменно отличного качества. Артишоки с пармезаном, жареный минтай и сорбет из клубники и манго. Ланч 28 евро, меню от 32 евро.
Адрес: 14 r. Monttessuy 75007 Paris 07, сайт.
- Vin Sur Vin. Доброжелательный и элегантный ресторан в частном доме. Кухня традиционная. Особо интересен винный погреб в 600 наименований. Меню от 82 евро.
Адрес: 20 r. de Monttessuy 75007 Paris 07
- А если вы окажетесь в центре Парижа во время обеда, смело оправляйтесь в мишленовский L’Agape, ресторан французской кухни с очень внимательным персоналом, аскетичным непретенциозным интерьером и возможностью попробовать замысловатые блюда всего по 10 евро каждое. В будние дни, обед из четырех блюд, под девизом “карт бланш от шефа” стоит здесь 44 евро, что недорого как для Парижа, так и для мишленовского лауреата. В эту сумму входят закуска, салат, рыба или мясо и десерт – каждый день разные, но будьте внимательны – пара бокалов игристого могут обойтись вам в лишние 50 Евро.
Меню – здесь. Открыт с 12-00 до 14-30 и с 20-00 до 22-30
Адрес: Rue Jouffroy-d’Abbans, 51. Сайт
фото с fb ресторана
Жить в Париже в районе Эйфелевой башни, где заканчивается (или начинается) маршрут – смотрим карту.
****Hôtel Duc De St-Simon. Этот отель расположен в красивом особняке 18-го века на тихой улице в шикарном районе Сен-Жермен. 34 прекрасно оформленных номера и люкса предлагают насладиться уютной атмосферой одного из самых роскошных отелей в Париже. Уникальный стиль и богатый декор, антикварная мебель, изысканная обивка и пушистые халаты создают очень уютную, но шикарную обстановку. От 275 евро/ночь.
Адрес: 14 Rue de Saint-Simon, 75007 Paris, France, сайт.
photo by Hôtel Duc De St-Simon
***Hotel Relais Bosquet. Частный отель расположен привлекательно близко к Эйфелевой башне, в нескольких минутах ходьбы от оживленной торговой улицы Рю Клера. В номерах – бесплатный Wi-Fi и вид на Эйфелеву башню. От 100 евро/ночь.
Адрес: Hotel Relais Bosquet 19, rue du Champ de Mars 75007 Paris – France, сайт.
***Hotel Duquesne Eiffel. Бутик-отель в пяти минутах ходьбы от Марсова поля и в 1500 метров от Эйфелевой башни, в двух минутах ходьбы от станции метро Ecole Militaire. Здание, построенное в 1756 году, первоначально был скромным пансионатом, в котором жили молодые курсанты военного училища. И до сих пор в отеле можно увидеть следы прошлого в балках и каменных стенах в гостиной, а также великолепные сводчатые подвалы. От 113 евро/ночь.
Адрес: 23 Avenue Duquesne, 75007 Paris, France, сайт.
photo by fb DUQUESNE EIFFEL HOTEL – PARIS
***Hôtel Vic Eiffel. Этот очаровательный отель расположен в парижском особняке в самом сердце Левобережного района Парижа: близко к штаб-квартире ЮНЕСКО, Институту Пастера и больнице Неккер, не слишком далеко от Эйфелевой башни, Дома Инвалидов, Монпарнас и Порт де Версаль. Дерево, мягкое освещение и приглушенные цвета в интерьере способствуют элегантной и уютной атмосфере. От 129 евро/ночь.
Адрес: 92 Boulevard Garibaldi, 75015 Paris, France, сайт.
****Hôtel Arès Eiffel. Благодаря идеальному расположению отеля на тихой улочке в самом центре оживленного квартала Мотт Пике напротив знаменитого антикварного рынка в «Швейцарской деревне» вы отлично проведете время в Париже. Кроме того, три линии метро неподалеку обеспечат свободное перемещение по всему городу. А сочетание современного стиля и барокко, удобные кровати и приятное обслуживание сделают отдых очень комфортным. От 176 евро/ночь.
Адрес: 7 Rue du Général de Larminat, 75015 Paris, France, сайт.
photo by Hotel Relais Bosquet
Студия рядом с Эйфелевой башней 22 кв.м. В квартире очень тихо, потому что окна выходят во двор. Очень безопасный район с удобным транспортным сообщением. От 95 евро/сутки.
Адрес: Avenue de Tourville, 75007 Paris, France, сайт.
Уютная студия в 21 кв.м. очень напоминает студию художника. Она расположена в доме 19 века рядом с Эйфелевой башней и Домом инвалидов. Высокие потолки, деревянные перекрытия, антикварная мебель и современная живопись. Тихая улочка и приятный двор. От 60 евро сутки, минимум 3 суток.
Адрес: Passsage Jean Nicot, 75007 Paris, France, сайт.
Some rights reserved by ParisSharing
Квартира на 5 этаже типичного парижского дома, около метро, в районе со множеством баров и ресторанов. В передней части здания находится станция аренды велосипедов Vélib. От 70 евро/ночь.
Адрес: Boulevard de Grenelle, 75015 Paris, France, сайт.
Квартира с одной спальней, в 10 минутах ходьбы от Эйфелевой башни, с оживленном районе со множеством ресторанов, кафе, пекарен, магазинов, рынков, с хорошим транспортным сообщением и видом на парижские крыши. От 80 евро/ночь.
Адрес: Rue Letellier, Paris, France, сайт.
Some rights reserved by isamiga76
Студия на другом берегу реки, со стороны Булонского леса, напротив Эйфелевой башни и рядом с садом Trocadero. Площадь квартиры 30 кв.м., под крышей, в современном доме, со стильным, светлым, современным интерьером. От 90 евро/сутки, минимум 3 суток.
Адрес: Rue Scheffer, 75116 Paris, France, сайт.
Еще больше квартир, студий и апартаментов около Эйфелевой башни ищем тут.
Some rights reserved by dsearls
Дополнительно и очень полезно:
Маршрут можно проделать и в обратном направлении – из Парижа в Лондон. В этом случае на пароме мы плывем из Дьеппа в Ньюхейвен. Туда ходит два рейса в день: один около 6 утра, другой около 6 вечера (расписание меняется). Плыть 5 часов, но волноваться не надо – на борту есть бар и ресторан. Проезд стоит 35 евро с велосипедом. Расписание и билеты тут.
Адрес порта: Dieppe Ferry Terminal, Dieppe, Normandy, 76200 France, FR.
Some rights reserved by Terry Madeley
Из Ньюхейвена в Дьепп ходит два рейса в день: в 10.00 и в 23.00. Плыть тоже 5 часов и их тоже можно провести в баре. Проезд стоит 28 фунтов с велосипедом. Так что можно заночевать в Ньюхейвене или отправиться на вечернем пароме. Расписание и билеты тут.
Адрес порта: Newhaven Harbour, Newhaven, East Sussex BN9, UK
Между всеми этапами маршрута курсируют поезда. Железные дороги во Франции тут. Железные дороги в Великобритании тут.
Some rights reserved by marsupilami92
Из Парижа с вокзала Charles de Gaulle – Étoile в Мезон-Лаффит ходит скоростная электричка SNCF. Ехать 16 минут, проезд 4,2 евро. В зависимости от месяца и дня недели рассчитать маршрут можно тут.
Такая же электричка ходит в Конфлан-Сент-Онорин c вокзала St Lazare. Ехать 29 минут, проезд 4,9 евро. Расписание, билеты тут.
В Пуасси c вокзала St Lazare ехать 18 минут, проезд 4,9 евро. Расписание, билеты тут.
В Сен-Жермен-ан-Ле с вокзала Charles de Gaulle – Étoile ехать 24 минуты, проезд 4,2 евро. Расписание, билеты тут.
В Лувесьен c вокзала St Lazare – 30 минут и 4,2 евро. Расписание, билеты тут.
В Круасси-сюр-Сен с вокзала Charles de Gaulle – Étoile 14 минут, проезд 4,2 евро. Расписание, билеты тут.
И, наконец, в Руэль-Мальмезон с вокзала Charles de Gaulle – Étoile 12 минут и 3,45 евро. Расписание, билеты тут.
Все этапы маршрута связывают автомобильные дороги. Арендовать машину в Париже тут, тут и тут.
Не забываем, что в Великобритании левостороннее движение. Арендовать машину в Лондоне тут, тут и тут.
Some rights reserved by Conseil général des Yvelines
К сожалению, на Avenue Verte пока не предусмотрена возможность арендовать велосипед в Лондоне, а сдать в Париже (или наоборот), поэтому туристу, не обладающему собственным велотранспортом, придется пользоваться общественным транспортом и местными пунктами проката, в которые велосипед будет необходимо вернуть после прогулки по окрестностям. Если вы отправляетесь из Парижа, можете купить велосипед в начале маршрута, а потом продать его. Вот этот магазин в Лондоне, например, покупает подержанные велосипеды. В Париже купить или продать подержанный велосипед можно тут. Или в любом городе Франции через сайт.
Some rights reserved by Conseil général des Yvelines
Тем не менее, аренда велосипедов в Лондоне тут, тут и тут. В Великобритании аренда велосипеда обойдется примерно в 30 фунтов/неделя. Велодорожки в Великобритании тут.
Аренда велосипеда в Париже тут, тут и тут. Во Франции аренда велосипеда обойдется примерно в 15 евро/неделя. Велодорожки во Франции смотрим тут.
Тем, кто хочет пройти найти все следы импрессионистов на берегах Сены и увидеть все-все репродукции картин, которые мы не смоли включить в наш маршрут, стоит заглянуть на официальный сайт Pays des Impressionnistes (Путь импрессионистов).
Круизы по Сене тут.
Официальный сайт Avenue Verte.
Some rights reserved by ell brown
Some rights reserved by Radarsmum67