Арт-гид по Китаю. Часть 1. Пекин
Примерно 20 лет назад китайские художники бросили рисовать партийные заказы и ударились в авангард. Интерес к китайскому искусству тут же взлетел до невиданных высот, но цены на него все еще держатся на весьма невысоком уровне.
Если вы любите воспринимать мир через яркие мазки краски, волнующие изгибы глины, умопомрачительные инсталляции или меткие фотографии, в нашем арт-гиде по Китаю вы найдете все места сосредоточения художественной жизни в Пекине, Шанхае и Гонконге, узнаете, как туда добраться, что там делать, кого там можно обнаружить и как найти там клад с маркировкой Made in China, который украсит вашу личную коллекцию современного искусства.
В этой части в поисках художественных впечатлений прогуляемся по Пекину, заглянем во все уголки и коммуны, облюбованные независимыми художниками, не забудем и про шедевры живописи, каллиграфии, керамики и скульптуры в лучших художественных музеях города, посмотрим на резиденции для молодых дарований и покопаемся в древних артефактах на блошиных рынках.
Итак, в Пекине нас ждут:
|
Арт-коммуны, созданные независимыми художниками на окраинах города, где они живут и работают |
|
Арт-пространства в городской черте, предлагающие свой взгляд на современное искусство |
|
|
Музеи и галереи, в которых есть все: от сосудов с драконами бронзовой эры до сегодняшних инсталляций |
|
Резиденции для художников: для чего они нужны, что там делать и как туда попасть, если вы художник |
|
| Рынки: покупаем антиквариат, шелк, жемчуг, нефрит, вазы, кисточки, тушь, маски, свитки, книги и всякую всячину |
АРТ-КИТАЙ |
Комментарии и запросы оставляйте пожалуйста ТУТ
Карта арт-кластеров Пекина
Some rights reserved by the measure of mike
Арт-коммуны
В арт-коммунах художники живут и работают. Здесь же, в мастерских или в местных галереях, выставляют и продают свои работы. Когда-то художники использовали под студии и жилье заброшенные промышленные здания, голодали и опасались полиции. Сейчас же целые районы проектируются под суперсовременные студии с удобными выставочными пространствами специально для развития и продвижения современного искусства. В Пекине и окрестностях насчитывается шесть таких коммун (карта).
Арт-зона 798
Адрес: между 2 и 4 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang, Beijing, China
Добраться: на метро до станции Sanyuanqiao (линия 10), затем автобусы 401, 402, 405, 418, 445, 688, 909, 946, 955, 973, 988, 991 до остановки Dashanzi или Wangyefens.
Официальный сайт.
Карта района.
Some rights reserved by Jirka Matousek
Начнем с самого известного арт-кластера Пекина – Арт-зоны 798 (798 Art Zone) в районе Дашаньцзы (Dashanzi Art District). Когда-то здесь были заброшенные военные заводы, в которые с 2000-х гг. начали переезжать художники, в основном из провинции, прельстившись дешевой арендой. Здания строили восточногерманские товарищи в стиле Баухаус (Bauhaus), благодаря чему мы (вернее, китайцы) получили эти строгие и функциональные постройки со столь любимым авангардными художниками постиндустриальным шиком.
Some rights reserved by ahenobarbus
Теперь тут полно галерей и студий в стиле лофт, на тротуарах завелись чудесные скульптуры, на стенах – актуальное уличное искусство, бары, кафе, Центры современного искусства и выставочные пространства. И если в 2000 году арендная плата за студию составляла $ 2,90 / m² в месяц, то в 2003 она возросла в три раза, а сейчас тамошние студии вряд ли можно назвать дешевыми, тем не менее очередь на них растягивается примерно на 200 человек.
Some rights reserved by Jirka Matousek
В данный момент здесь обитает:
- 55 арт-центров и культурных пространств
- 65 галерей
- 15 открытых личных студий
- 22 дизайнерских магазина
- бессчетное количество кафе и модных офисов
Даже не заходя ни в одну галерею вы получите массу впечатлений прямо на улице, тем более обойти их все достаточно сложно. Мы составили прогулку по самым громким галереям квартала, которую вполне можно совершить за один день.
Начнем с Центра современного искусства Ullens. Это абсолютно некоммерческая организация с острым взглядом на современное искусство.
Some rights reserved by istolethetv
В Центре есть четыре больших выставочных зала, в которых демонстрируются работы уже известных и еще не очень художников, которых кураторы центра считают ответственными за лицо современного китайского искусства. Здесь же можно увидеть зарубежные выставки. Еще в Центре работает Creative Studio, в которой проходят занятия по искусству для детишек и семей.
photo by fb UCCA Ullens Center for Contemporary Art
Ullens Centre for Contemporary Art (UCCA)
Адрес: 4 Jiuxianqiao Rd, 798 Art District, Chaoyang district, сайт.
Открыто: С 10 утра до 7 вечера вт-вс
Вход: 10-15 юаней (примерно 2 доллара)
С другой стороны этого же здания примостилась Beijing Tokyo Art Projects (BTAP) или Tokyo Gallery – очень известная галерея с более, чем полувековой историей. Именно она привезла в Азию Джексона Поллака и Ива Кляйна, а потом переключилась на авангардное китайское и вообще азиатское искусство, в том числе корейское и японское.
Адрес: Taoci 3rd St, Chaoyang, Beijing, China, сайт.
Some rights reserved by TheDuffers
В конце улицы находится еще одна интересная галерея Beijing Commune. Она фокусируется в первую очередь на персональных выставках молодых художников. Самые влиятельные фигуры в китайском арт-сцены, включая Wang Guangle, Liang Yuanwei, Hu Xiaoyuan, Ma Qiusha, Zhao Yao, Xie Molin и Shang Yixin, начали свои карьеры с персональной выставки в этой галерее.
Адрес: Taoci 3rd St, Chaoyang, Beijing, China, сайт.
Some rights reserved by istolethetv
Напротив UCCA находится легендарная Timezone 8: бар, кафе, выставочное пространство, издательство и книжный магазин по искусству – один из первых, который появился в квартале.
Some rights reserved by Jirka Matousek
Магазин ломится от книг и альбомов по современному искусству, архитектуре, фотографии и дизайну, а также по истории самой 798 зоны. Его владелец Роберт Бернелл (Robert Bernell) был одним из пионеров, основавших это художественное сообщество. Он вложил все силы в то, чтобы 798 стал домом для современного китайского искусства и стал теперь легендарной и культовой личностью для района.
Адрес: 4 Jiuxianqiao Rd, 798 Art District, Chaoyang district, сайт.
Some rights reserved by David Berkowitz
Если мы пойдем от Timezone 8 вверх по улице, попадем в Long March Space – одну из самых известных галерей в районе и тоже одну из самых первых, в которой воплощен самый дух квартала. Она играет жизненно-важную роль в продвижении современного китайского искусства и развитии новых направлений перфоманса. Здесь можно увидеть самые разнообразные выставки: начиная от экспериментальных программ до сольных витрин знаменитых и новых художников. Это настоящий мини-музей современного искусства с наиболее, как некоторые считают, провокационными выставками в Пекине.
Адрес: 4 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang District, сайт.
Some rights reserved by David Berkowitz
С параллельной улицы можно попасть в Tang Contemporary Art Center. Это одно из самых прогрессивных выставочных пространств в Китае, где выставляются самые актуальные и спорные художники: Wang Du, Yang Jiechang, Sun Yuan & Peng Yu, Yan Lei, Lin Yilin, Liu Xiaodong. Зарубежные выставки тоже бывают.
Адрес: Gate No.2, 798 factory, Jiuxianqiao Rd, Chaoyang District, Beijing, China, сайт.
Some rights reserved by tlianza / Some rights reserved by kaurjmeb
В северной части района есть свои арт-сокровища. Например, Magician Art Space. Это выставочное пространство пытается оспорить, стимулировать и заполнить слепые пятна в развитии современного искусства в Китае. Здесь делают персональные выставки для художников на стадии формирования в их карьере. Здесь выставлялись Zhuang Hui, He An, Bai Yiluo, Wu Xiaojun и многие другие.
Адрес: 2 Jiuxianqiao Rd, 798, Chaoyang district, сайт.
photo by fb Magician Space
В соседнем здании находится Farschou Foundation – частный фонд с собственной коллекцией современного искусства самого высокого международного стандарта. Представляет некоторых из самых известных художников мира. Совсем новый, открылся в 2011 году., фонд постоянно развивается и расширяется. Минималистичные работы – особая фишка этой галереи.
Адрес: 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang district, сайт.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
В конце зайдем в Art Seasons Gallery. Это одна из первых галерей, открытая в квартале в 2003 году. Она славится масштабными экспериментальными выставками и нюхом на таланты. Многие из сегодняшних знаменитостей первые персональные выставки провели именно в этой галерее. Среди них Zhang Xiaogang, Xiang Jing, Zhu Wei, Li Songsong, Zhang Peng, Miao Xiaochun, Jia Aili и многие другие.
Адрес: 2, Jiu Xian Qiao Road, 706 North 3rd Street, Chaoyang District, сайт.
photo by fb Art Seasons
Если вы предпочитаете не отдаваться на волю случая и несовершенство google.maps на территории Китая, можно отправиться с экскурсией из Китайского Культурного Центра. Подходящую экскурсию ищем тут.
Caochangdi Village
Адрес: Caochangdi, Chaoyang District, 100102 Beijing, China
Добраться: на метро до станции Wangjing (линия 15), затем автобус 851 до остановки Wangjing Park (望京公园).
Официальный сайт.
Карта района.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Альтернативой раскрученной и уже, увы, коммерческой зоне 798 является арт-квартал Цаочанди (Caochangdi) на северо-восточной окраине Пекина в районе Chaoyang District. В отличие от зоны 798, которая была узурпированна художниками у военных, в этом квартале многие постройки были специально спроектированы под студии и выставочные пространства. Правда, чтобы их возвести, пришлось слегка потеснить халупы мигрантов и фермеров.
Немало в проектировании этого арт-квартала поучаствовал заменитый Ай Вэйвэй (Ai Weiwei). Эта легенда и икона современного китайского искусства самолично обитает в квартале. Его мастерская и дизайнерское бюро находится в доме №258, называется FAKE Design и занимается в основном архитектурными проектами.
Адрес: Caochangdi 258, Chaoyang District, 100102 Beijing, сайт.
Some rights reserved by Gab Bat
Если вы пока не планируете заказывать у Ай Вэйвэя еще один стадион в виде птичьего гнезда, который он построил для Пекинской Олимпиады, пройдитесь по самым известным галереям района. Многие из них, как уже говорилось, спроектированы знаменитым художником, в некоторых можно найти его (и не только) работы. Карта прогулки по кварталу Цаочанди.
Начнем с довольно нетипичной для Китая организации – Three Shadows Photography Art Centre. Это некоммерческий центр, который видит своей целью сделать фотографию признанным и полноправным видом искусства. Для этого здесь проводят семинары, приглашают всемирно известных фотографов для лекций и держат библиотеку в 1000 книг по фотоискусству.
photo by fb Three Shadows Photography Art Centre 三影堂摄影艺术中心
В Китае фотографию всегда использовали, как инструмент пропаганды, не признавали самостоятельным видом искусства или искусством вообще, не было фотографической школы и обычные граждане долгое время вообще не могли владеть камерами. Вот это «отставание в развитии» и стремится восполнить своей деятельностью Центр.
Адрес: 155 Caochangdi, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 10.00 до 18.00
photo by fb Three Shadows Photography Art Centre 三影堂摄影艺术中心
На противоположной стороне дороги – международная галерея Galerie Urs Meile. Основной ее филиал базируется в Швейцарии, а здесь галерея представляет все виды современного искусства: от живописи и скульптуры до фотографии, инсталляций и видео. Архитектура галереи разработана Ай Вэйвэем. И здесь же можно увидеть его работы, а еще таких художников, как Wim Delvoye, Xie Nanxing, Qiu Shihua, Not Vital и Wang Xingwei из уже известных. Из молодых и подающих надежды представлены Cheng Ran, Li Gang, Christian Schoeler, Julia Steiner и Yan Xing. Как видите, довольно разношерстный коллектив.
Галерея поддерживает программу artist-in-residence, предлагая западным художникам возможность работать в Китае в течение нескольких месяцев. Подробности тут.
Адрес: 104 Caochangdi, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 11.00 до 18.30
Some rights reserved by Joseph.Morris
Теперь на очереди одна из ведущих галерей Пекина – Pékin Fine Arts. Шестьсот метров выставочной площади были спроектированы Ай Вэйвэем. Pekin Fine Arts стремится представлять и продвигать лучших и самых инновационных современных художников из Азии, не только из Китая. Некоторые из них уже получили международное признание. Среди них, например, Liu Zheng и O Zhang.
Адрес: 241 Caochangdi Village, Cuigezhuang Xiang, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 10.00 до 18.00
Some rights reserved by escdotdot / Some rights reserved by Christophe Becker
Еще одна нездешняя галерея - ShanghART Beijing. Основанная в Шанхае в 1996 году, она представляет более 40 художников и участвует во всех крупных международных арт-выставках. Пекинский филиал не отстает.
Адрес: Old Airport Road, 261 Caochangdi, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 11.00 до 18.00
photo by fb ShanghART Gallery 香格纳画廊
Если вы любите минимализм, зайдите в White Space Beijing. Здесь современное искусство представлено в абсолютно белом пространстве. Галерея с десятилетней историей и миссией по продвижению современного китайского искусства на международной арене, не чурается также устраивать выставки зарубежных художников.
Адрес: 255 Caochangdi, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 11.00 до 18.00
Some rights reserved by escdotdot
Нью-Йоркская галерея Chambers Fine Art была первой в США, которая представила там современное китайское искусство. Среди художников, чьи интересы представляет галерея – Lu Shengzhong, Shi Jinsong, Hong Hao, Qiu Zhijie, Hong Lei и Chi Peng. Здание галереи тоже разработал Ай Вэйвэй.
Адрес: Red 1-D, Caocangdi, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 11.00 до 18.00
photo by fb Chambers Fine Art
Зайдем в одну из самых первых независимых галерей Пекина – Taikang Space, которая открылась в 2001 году. Здесь не пытаются сравнить современное китайское искусство с западным или выстроить какой-то диалог, как во многих других галереях. Кураторы смотрят на современное искусство, как на логичное продолжение общей истории китайского искусства и подают современных художников именно в этом контексте. В общем, патриоты.
Адрес: Red No.1-B2, Cuigezhuang, Caochangdi, 798, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-суббота с 10.00 до 17.30
photo by fb Taikang Space
И, наконец, Telescope – некоммерческая галерея независимого искусства, расположенная в старом массажном салоне в пыльных лабиринтах Caochangdi. Галерея надеется стать культурным мостом, обеспечивающим взаимодействие между молодыми художниками Китая и «внешнем миром», чтобы там могли увидеть новое искусство, которое складывается в Китае. Здесь речь идет о о поиске идентичности и смысла, индивидуального выражения, любови к жизни и даже поклонения.
Адрес: 10 Caochangdi Village, Chaoyang district Chaoyang district, сайт.
Открыто: четверг-воскресенье с 11.00 до 18.00, в другие дни по предварительной записи
Some rights reserved by See-ming Lee 李思明 SML
Some rights reserved by Jnzl’s Public Domain Photos
Если вы предпочитаете не отдаваться на волю случая и несовершенство google.maps на территории Китая, можно отправиться с экскурсией из Китайского Культурного Центра. Подходящую экскурсию ищем тут.
Songzhuang Village
Адрес: National Defence Art Zone Songzhuang Town, Tongzhou District, Beijing (北京市通州区孙各庄村 China 邮政编码: 101149)
Добраться: на метро до станции Tongzhoubeiyuan (линия BATONG), затем на автобусе 808 и 809 до Songzhuang Art Museum. Или автобус 316 до остановки Long Wangzhuang Community, далее гулять пешком.
Карта тут.
Колония художников Сунчжуан (Songzhuang) в районе Tongzhou District находится в восточном пригороде Пекина. Первоначально представляющая авангардное течение в китайском искусстве, теперь это сообщество вмещает художников, которые рисуют в самых разных стилях, начиная от оригинального авангарда до классической академической манеры. Здесь живут также скульпторы и фотографы, а еще поэты, писатели и искусствоведы. Это очень большая колония, она охватывает несколько окрестных деревень и насчитывает около 2000 художников.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Колония была основана в 1995 году, когда, после сноса очередного городского квартала (в этот раз Юаньминюань), горстка художников авангардистов во главе с Fang Lijun, Zhang Huiping и Yue Minjun переехала в пригород в погоне за большими студийными пространствами, низкой арендной платой и спокойной обстановкой. Позже к ним присоединились Liu Wei, Zhang Huiping, Wang Qiang и Gao Huijun. Сейчас это все известные авангардные имена. Здесь же живет очень известный искусствовед Li Xianting. Многие художники, продвигаемые Ли, стали ведущими фигурами в Китае. Иногда его даже называют крестным отцом современного китайского авангарда.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Колония, как уже говорилось, помимо деревни Songzhuang расползлась по окрестным Xiaopu Village, Renzhuang Village и т.д. Бродить по ним лучше всего в выходные дни, когда открыты большинство мастерских и галерей, в которых можно купить как реплики известных картин и художников, так и совершенно уникальные работы.
Два главных выставочных пространства в Сунчжуан расположены на некотором отдалении друг от друга, но было бы обидно их не посетить.
Первое – Songzhuang Art Center (еще его называют Art Museum или Art Gallery). Здесь можно найти всех самых известных местных художников. Здесь же проходят международные фестивали и прочие мероприятия.
Адрес: Songzhuang Art Center, Xiao Pu village, SongZhuang Town, TongZhou District, 101118 Beijing, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 11.00 до 18.00
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Второе – Museum of Contemporary Art Beijing (MoCA Beijing). Как и свойственно музею, он поддерживает и выставляет в первую очередь профессиональных художников, стремясь стать официальным центром современного китайского искусства. Здесь проходят многие международные выставки, например, Сальвадора Дали или Ива Кляйна. Благодаря персональным выставкам в МоCA вышли на международную художественную сцену такие художники, как Shang Yang, Tan Ping, Monroe D, Zhang Fang Bai, He Ling, Ye Yongqing Xu Jiang, Liu Kuo-Sung, Marcus Lvpei Shields, Ahan Mohammed Abdallah и Gerald Clem Herman Abbott.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Музей расположен в живописном лесопарке. Природное пространство разделено на арт-зоны, уставленные скульптурами и инсталляциями. Здесь же есть студии, в которых живут и работают художники, поддерживаемые музеем.
Адрес: Art Center Park, Da Xing Zhuang No. 500, Songzhuang Town, Beijing.
Открыто: вторник-воскресенье с 10.00 до 17.00
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Есть в Сунчжуан и резиденции для художников. Dongdong & Lulu Artist Residency – объединяет не только живописцев, графиков и скульпторов, но и дизайнеров, архитекторов, кураторов, писателей. Это место, в котором они могут развивать идеи, экспериментировать и работать.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Здесь есть пять мест для проживания: одно в пригороде Пекина, одно в сельской местности недалеко от Пекина, одно в пригороде Нанкина, одно в центре Нанкина и одно в пригороде Хух-Хото. По завершении своего жительства, художники приглашаются представить свои проекты и новые работы в студии. А для тех художников, кто любит путешествовать, Dongdong & Lulu предлагают советы и помощь в поездках.
Адрес: No. 61 Xiao Pu West Street, Xiaopu Village, Songzhuang Town, Tongzhou District, Beijing, China, сайт.
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
И, наконец, Artist Village Gallery - расположенная в огромном ботаническом саду и находящаяся в ведении художественной пары, предоставляет студии для художников и, конечно, выставочное пространство для показа их работ, своих работ и многих из тех, кто обитает в зоне Songzhuang.
Адрес: North of RenZhuang Village, SongZhuang,TongZhou,Beijing, сайт.
Открыто: ежедневно с 9.00 до 22.00 по предварительной записи
Some rights reserved by Galleri Beck-Fischer
Если вы предпочитаете не отдаваться на волю случая и несовершенство google.maps на территории Китая, можно отправиться с экскурсией из Китайского Культурного Центра. Подходящую экскурсию ищем тут.
Feijiacun Village
Адрес: Feijiacun, Chaoyang District, Beijing, China (费家村)
Добраться: на метро до станции Cuigezhuang (линия 15), затем автобус 415 до остановки Mananli или 988 до Maquanying.
photo by fb China Residencies
Недалеко от пятой кольцевой автодороги, в бедном, дешевом и неблагополучном районе, вдали от городской суеты и многолюдности находится серия прижимистых кирпичных зданий, в которых обитают художники. Feijiacun расположен за арт-зоной 798, поэтому сюда не часто заглядывают туристы или интересующищиеся коммерческим искусством.
Some rights reserved by escdotdot
Здесь нет ни одного музея, нет модных ресторанов и концептуальных кафе, зато есть недорогие студии. Это место для работы. Студии для посещения открываются нерегулярно, так что стоит положиться на удачу при посещении этого места. Если она будет вам сопутствовать, вы можете добыть в этих трущобах коллажи из стекла, инсталляции из глины и света, яркие и сочные картины маслом.
photo by fb China Residencies
Если вы предпочитаете не отдаваться на волю случая и несовершенство google.maps на территории Китая, можно отправиться с экскурсией из Китайского Культурного Центра. Подходящую экскурсию ищем тут.
Shangyuan Village
Адрес: Shangyuan Village, Xingshou County, Changping District, 102212 Beijing, China (上苑村)
Добраться: на метро до станции Nanshao, затем автобусы 昌30路, H63路 или 郊80路 до Shangyuancun.
Сегодня Shangyuan (а также соседняя Xiayuan) в 25 милях к северу от Пекина является домом для примерно 60 художников. Здесь не занимаются радикальным искусством, мало самоучек и авангардистов. Большинство жителей коммунны – либо профессиональные художники, либо бывшие преподаватели художественных колледжей. По определению, они старше, чем большинство населения предыдущих арт-сообществ, многим из них уже далеко за 50 и 60 лет. Они известнее, обеспеченнее и могут позволить себе жить в домах с большими садами.
photo by fb Shangyuan Modern Art Museum
Главное художественное пространство здесь – Shangyuan Art Museum, созданный поэтом Cheng Xiaobei в компании с художниками, писателями и архитекторами. Музей, построенный у подножия горы Янь, является своего рода утопией. Абсолютно независимый, построенный на деньги, собранные с миру по нитке, он представляет собой комплекс архитектурных зданий, включающих в себя выставочные залы, библиотеку, кинотеатр, кафе, студии и квартиры для художников.
Все это задумано ради восстановления традиций китайских интеллектуалов, для регулярного общения поэтов, художников, каллиграфов и музыкантов, для поощрения и развития искусства, особенно молодых художников. Подробности и заявки на резиденции для художников и выставочные пространства можно оставлять тут.
Адрес: No. 57, Shangyuan Village, Xingshou County, Changping District, 102212 Beijing, China, сайт.
Открыт всегда.
photo by fb Shangyuan Modern Art Museum
Если вы предпочитаете не отдаваться на волю случая и несовершенство google.maps на территории Китая, можно отправиться с экскурсией из Китайского Культурного Центра. Подходящую экскурсию ищем тут.
Qiaozi Artist Commune
Адрес: Sha Yu Kou County, Qiaozi town, Huairou District, Beijing (中国北京市北京怀柔区沙峪口村)
Добраться: по железной дороге до Jingtong Line, Changping, далее пешком, либо на такси от станции метро Nanshao или Houshayu (линия 15)
Эта коммуна образовалась совсем недавно и, как и Caochangdi, была разработана и построена специально для художников. Очень красивая современная архитектура скрывает высокакачественные студии с выставочными пространствами. Все это находится в сельской местности, что обеспечивает художникам тишину и единение с природой. При этом в коммуне чувствуется кипучая творческая энергия. Еще одной особенностью этого сообщества являются тесные международные контакты, в особенности с Центром современного искусства 4A в Сиднее (4A Centre for Contemporary Asian Art).
Один из самых активных представителей сообщества – художник Shen Shaomin, создающий скульптуры животных, напоминающие обитателей фантастического бестиария. Его студия всегда открыта и очень интересна для посещения. Приглашения тут.
Some rights reserved by Jim Linwood / Some rights reserved by King Chung Huang
Если вы предпочитаете не отдаваться на волю случая и несовершенство google.maps на территории Китая, можно отправиться с экскурсией из Китайского Культурного Центра. Подходящую экскурсию ищем тут.
Пространства в городской черте
Пространства в городской черте отличаются от арт-коммун значительно более меньшим масштабом и отсутствием жилья для художников. По сути это выставочные площади или комплексы из нескольких объектов, объединенных той или иной концепцией. Карта.
Art District 22
Адрес: Beijing 22 International Art Plaza, 32 Baiziwan Rd, Chaoyang, Beijing, China
Добраться: ближайшие станции метро Shuangjing и Guomao
Официальный сайт.
photo by fb Today Art Museum
Art District 22 расположен в центре делового района Пекина, рядом с Третьей восточной пекинской кольцевой автодорогой. Он представляет собой сочетание современной архитектуры, продуманного ландшафта и выставочных площадей. Все это вместе создает культурное пространство с особой атмосферой, что позволяет его считать не стандарным бизнес-центром, а местом, в котором живет современное искусство. Основными точками, генерирующими эту особую энергию, являются Today Art Museum и Eastation Gallery.
Some rights reserved by bobarcpics
Today Art Museum, как понятно из названия, занимается современным искусством. Однако, как ни странно, основным своим предназначением музей считает не показ этого искусства, а научно-исследовательскую работу.
Some rights reserved by escdotdot
И все-таки здесь проходят выставки местных и зарубежных художников, работает научно-исследовательский центр истории искусства, есть образовательные программы, проводятся различные мероприятия, семинары, встречи и дискуссии.
Адрес: 32 Baiziwan Lu, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 10.00 до 17.00
Some rights reserved by escdotdot
Eastation Gallery представляет около 40 художников, пользуется довольно большим влиянием и гордится своим академическим подходом к современному искусству. На самом деле очень интересно посмотреть, как можно представить радикальную авангардную инсталляцию, используя научный метод.
Адрес: 32 Baiziwan Lu, Chaoyang district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 10.00 до 18.00
photo by fb Today Art Museum
Среди независимых арт-точек города выделяется Yuan Space. Это выставочное пространство с очень странной концепцией. Здесь может быть представлено все, что угодно – от швейцарского ландшафтного дизайна до фотографий из путешествий и мастеров Ренессанса. В общем-то это пространство направлено на тех, кто пытается узнать больше об искусстве. Вообще о любом.
Some rights reserved by irinaraquel
Адрес: 20F, Tower B Jiaming Center 27 Eastern 3rd Ring Road North Jiaming Center Eastern 3rd Ring Road North No.27 Chaoyang District, сайт.
Открыто: вторник-суббота с 11.00 до 17.00 по предварительной записи
Ближайшая станция метро Tuanjiehu (линия 10).
photo by fb guan-dian.org
Еще в Пекине есть своя «Стрелка». Она так и называется Arrow Factory и представляет собой альтернативное арт-пространство в центре города. Здесь считают, что художники, живущие в изолированных коммунах многое теряют в своем искусстве.
Some rights reserved by escdotdot
Потому что только погрузившись в городскую среду и живя полной, не изолированной жизнью, можно найти значимые ответы на вопросы, актуальные для твоего непосредственного окружения.
Адрес: 38 Jianchang Hutong, Dongcheng district, сайт.
Открыто: ежедневно с 10 утра до 10 вечера.
Ближайшие станции метро Andingmen (линия 2) и YONGHEGONG Lama Temple (линия 2 и 5).
Some rights reserved by escdotdot
Some rights reserved by escdotdot
Недалеко от «Стрелки» можно обнаружить так называемый мини 798 – 46 Fangjia Hutong. На самом деле он прямо очень мини, потому что тут всего одна галерея, которая называется Come and Go Centre for Art. Это даже не район, а такой вот культурный кармашек в Пекине, который трудно найти, если о нем не знать. Он тоже находится в здании бывшего завода, на этот раз станкостроительного. Помимо галереи здесь расположился кинотеатр, магазинчики, рестораны и кафе.
Адрес: 46 Fangjia Hutong, Yonghegong (Lama Temple), Dongcheng district
Ближайшая станции метро YONGHEGONG Lama Temple (линия 2 и 5).
Some rights reserved by bfishadow
Музеи и галереи
В Пекине приблизительно сто музеев и в несколько раз больше галерей. Про некоторые из них, расположенные на территории арт-коммун, мы уже знаем, про некоторые – типа мавзолея Мао Цзэдуна или Музея городского планирования в этом обзоре мы даже не будем упоминать, хотя они сами по себе довольно занятные. Самое же пристальное внимание сосредоточим все-таки на местах, где можно увидеть интересные объекты контемпорари арт. Но сначала все же заглянем и в национальную сокровищницу шедевров традиционного китайского искусства. Карта.
Национальный музея искусств Китая находится возле Запретного города и является хранилищем большинства главных шедевров китайского искусства. Здесь можно любоваться на китайскую живопись, гравюры, каллиграфию, скульптуры, карикатуры, акварели, керамику, костюмы, игрушки, маски и многое другое. Приятным дополнением ко всему этому является магазин Art shop, расположенный в западном крыле на первом этаже. Как в традиционных музейных магазинах, здесь можно купить репродукции, реплики музейных коллекций и сувениры на память.
Some rights reserved by caswell_tom
National Art Museum of China (NAMOC)
Адрес: 1 Wusi Dajie, East District, Beijing, China, 100010, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 9.00 до 17.00
Вход: бесплатный
Ближайшие станции метро: Art Museum (линия 8), Dongsi (линия 5 и 6)
Some rights reserved by caswell_tom
Еще один национальный музей возле Запретного города – Национальный музей Китая – главный по истории и искусству страны. Именно тут хранятся все исторические сокровища, начиная от сосудов с драконом из нефрита и заканчивая флагом, поднятым Мао Цзэдуном в честь провозглашения Китайской Народной Республики.
Some rights reserved by SMKelly531 / Some rights reserved by SMKelly531 / Some rights reserved by Ningbo Ningbo
National Museum of China
Открыто: вторник-воскресенье с 9.00 до 17.00
Адрес: 16 East Chang’an Avenue, Dongcheng District, Beijing 100006, China, сайт.
Вход: бесплатный
Ближайшие станции метро: Tian’an Men East (линия 1), Qian Men (линия 2).
Музей мирового искусства специализируется на коллекционировании, демонстрации и исследовании зарубежного искусства. Он стремится познакомить в первую очередь местных жителей со всеми культурными достижениями человеческой цивилизации, поэтому вполне возможно, что западному человеку в нем будет не очень интересно, учитывая уже состоявшееся знакомство с Эрмитажем, ГМИИ и не столь далекими музеями Европы. Но все же, если вы уже соскучились по дому, зайдите и посмотрите на греческое, римское, американское и индийское искусство.
Some rights reserved by Gene Zhang
Beijing World Art Museum
Адрес: A9 Fuxing Lu, Haidian district, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 9.00 до 17.00
Вход: бесплатный
Ближайшая станция метро Military Museum (линия 1 и 9).
Закончим на этом с национальным достоянием и обратимся к неформалам.
Этим летом позади Национального художественного музея, в здании бывшей печатной фабрики открылось Meridian Space – культурное пространство с большими амбициями и собственным пониманием того, как искусство должно быть подано. Место очень уютное: с внутренними двориками, кафе и огромной крышей. Одна из сторон нового пространства отведена под небольшие боксы, каждый из которых заполнен продуктами творческой энергии: самиздатом, DIY украшениями, рисунками и многим другим. В целом это пространство посвящено DIY-культуре (то есть культу «самоучек») и является платформой для местного творческого сообщества Dongcheng.
photo by fb Meridian 时差
Основные направления деятельности Meridian Space: фильмы, перфомансы, искусство и литература, встречи с учителями йоги, выставки 3D фотографии, кинопоказы, книжный клуб раз в две недели. Все это делается для восстановление энергии района, где жили множество интеллектуалов и китайских рок-звезд и возобновления циркуляции творческой энергии, которой некогда была наполнена эта часть Пекина.
photo by fb Meridian 时差
Meridian Space
Адрес: Building 8, C&C Park, 77 Meishuguan Hou Jie, Dongcheng district, сайт.
Ближайшие станции метро Dongsi (линия 5 и 6) и Nanluoguxiang (линия 6 и 
photo by fb Meridian 时差
Недавно построенный среди прекрасного китайского сада Red Brick Contemporary Art Museum представляет собой очень современный синтез искусства, архитектуры и природы. Здесь хранится совершенно эклектичная коллекция: от антикварных пишущих машинок до инсталляций современных художников. Есть два огромных выставочных зала для проведения выставок современного искусства с масштабными инсталляциями. Все это очень нравится художникам-авангардистам, многие из которых селятся и работают по соседству.
Some rights reserved by See-ming Lee 李思明 SML
Red Brick Art Contemporary Museum
Адрес: Hegezhuang Village, Shunbai Lu Cuigezhuang Township, Chaoyang district.
Открыто: вторник-воскресенье с 10.00 до 17.00
Ближайшие станции метро Cuigezhuang и Maquanying (линия 15)
Жизнь Inside-Out Art Museum посвящена развитию и продвижению современного визуального искусства в Китае. Здесь стремятся заполучить и показать мимолетные впечатления, запечатленные художниками в своих работах в наш период быстрых перемен, которые правдиво отражают сегодняшние реалии. С этими же целями музей поддерживает программу Artist Residency Programme для молодых начинающих художников, в том числе и зарубежных, обеспечивая им проживание, студии для работы и формируя таким образом вокруг себя настоящую арт-колонию.
photo by fb China Residencies
Inside-Out Art Museum
Адрес: Xingshikou Road, Haidian District, 100195 Beijing, China, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 9.00 до 17.00
Вход: бесплатный
Ближайшая станция метро Haidian Wuluju (линия 6), далее автобус 505 до остановки West Pingzhuang Station (西平庄站)
photo by fb China Residencies
Частный Times Art Museum был создан не для получения прибыли, а исключительно из любви к искусству. Он не большой, но все экспонаты в нем подобраны с душой. Здесь можно увидеть, в основном, классический реализм и работы современных художников-авангардистов. Все это выставлено на 35 этаже небоскреба, так что вместе с искусством можно наслаждаться исключительной панорамой Пекина.
Some rights reserved by See-ming Lee 李思明 SML
Times Art Museum
Адрес: F35-37 D Block, CITC Plaza, No.6 Jianwai Street, Chaoyang District, Beijing, сайт.
Открыто: вторник-воскресенье с 9.00 до 17.00
Вход: бесплатный
Ближайшая станция метро International Trade Center (линии 1 и 10)
Red Gate Gallery занимает старинную сторожевую башню в части городской стены, построенной во времена династии Мин. Это большое пространство в четыре этажа открыло много ярких звезд, таких, как живописцы Su Xinping и Huang Yan, мастер перфоманса Sheng Qi и фотограф Zhou Jun.
photo by fb Red Gate Gallery
Галерея была основана австралийцем Brian Wallace, который сам окончил Академию изящных искусств в Пекине. Возможно поэтому он теперь предоставляет возможность художникам, кураторам, писателям и ученым с возможность жить и работать в Китае. В Red Gate есть несколько полностью автономных квартир и студий, доступных для проживания. Кроме того, Красные ворота помогает всем участникам программы влиться в местную художественную жизнь: познакомиться с китайскими художниками, показать места с самой вкусной едой и самыми красивыми пейзажами, накормить ужином.
photo by fb Red Gate Gallery
Red Gate Gallery
Адрес: 9 Chongwenmen E St, Dongcheng, Beijing, China (东城区崇文门东大街东便门角楼楼上), сайт.
Открыто: ежедневно с 9.00 до 17.00
Вход: бесплатный
Ближайшая станция метро Beijing Railway (линия 2)
photo by fb Red Gate Gallery
Резиденции для художников
Как уже видно из нашего обзора, некоторые музеи и галереи в Пекине поддерживают программы Artist Residency Programme, имея квартиры и студии для работы, и предоставляя потом возможность молодым художникам использовать свои выставочные площади. Этим занимаются Galerie Urs Meile, Shangyuan Art Museum, Dongdong & Lulu Artist Residency, Artist Village Gallery, Inside-Out Art Museum, Red Gate Gallery. Информацию о них ищите в тексте выше. Но есть организации, чья основная деятельность заключается именно в приглашении и поддержке молодых художников из-за рубежа.
Global Exchange Center - главная платформа в Китае для коммуникации современных художников. Их программа направлена на обмен идеями и опытом, ради чего иностранных художников приглашают в Китай, предоставляя им студии, мастерские и выставочные пространства, приглашая их в путешествия по Китаю с целью изучения местного культурного наследия и знакомства с повседневной жизнью местных жителей.
Some rights reserved by See-ming Lee 李思明 SML
В программе могут участвовать художники, скульпторы и фотографы. Студии предоставляются на срок от 1 недели до 3 месяцев. Подробности, условия участия и прием заявок тут.
Адрес: Suite C-5C1, Keshi Office Building, Xin Xi Lu, Jia 28, Haidian Shangdi, Beijing, China 100085 (北京海淀区，上地信息路， 甲28号 科实大厦 C-5C， 邮编 100085), сайт.
Ближайшая станция метро Shangdi (линия 13)
Рынки и торговые улицы
Китайские рынки – это нечто феерическое. Забудьте все, что вы знали про них ранее, или, наоборот, попробуйте мысленно преувеличить все свои впечатления раз в 20, и они все равно вас удивят. Сюда можно ходить, как в музей или на аттракцион, совершенно не думая ничего покупать, но скорее всего даже в этом случае вы с собой что-нибудь заберете. Если не купите, так обменяете. Рынков и других торговых зон в Пекине множество, но нас интересуют только те, которые имеют отношение к чему-нибудь художественному, желательно, прекрасному и недорогому. Карта.
Panjiayuan Antique Market
Самый большой в городе антикварный рынок заполнен изделиями традиционной китайской культуры. Фарфоровые вазы, терракотовые воины, скорпионы в янтаре, мебель, антиквариат, каллиграфия, кисточки и тушь, бумага, старинные книги, картины, агат, жадеит, керамика, монеты, скульптуры из бамбука и костей, куклы для театра теней и китайские оперные маски – это только малая часть того, что можно здесь найти.
Some rights reserved by IvanWalsh.com
Рынок огромный, разделен на 6 разделов, поэтому можно сразу направиться в интересующий:
- в западной части рынка под открытым небом продают большие каменные скульптуры прямо из грузовиков
- рядом с этим «скульптурным» отделом находится двухэтажное здание, в котором продается современная и традиционная мебель
Some rights reserved by IvanWalsh.com
- в южной части находится узкий переулок, где продаются подержанные книги и древние свитки
- ряд других древних искусств и артефактов продаются в ларьках в восточной части рынка
- высокого класса антиквариат и более изысканные и дорогие изделия ручной работы продаются в небольших крытых магазинах, которые окружают рынок на севере и востоке
- средняя секция представляет собой огромный блошиный рынок, именно здесь обитают большинство торговцев, заполняющих прилавки ценными и не очень предметами, но только по выходным дням
Some rights reserved by IvanWalsh.com
Адрес: No.18 Huawei Li, Chaoyang District, Пекин 100021, Китай, сайт.
Открыт: понедельник-пятница с 8.30 до 18.00, суббота-воскресенье с 4.30 до 18.00
Добраться: ближайшая станция метро Panjiayuan (линия 10)
Лучшее время: выходные дни
Some rights reserved by IvanWalsh.com
Beijing Antique City
К югу от Panjiayuan находится торговый центр, 4 этажа которого заполнены антиквариатом, свитками, керамикой, коврами, мебелью, жемчугом и нефритом. Это самый большой торговый центр ремесел в Пекине.
Some rights reserved by IvanWalsh.com
Адрес: 21 East 3rd Ring Rd S, Chaoyang District, Beijing, сайт.
Открыт: ежедневно с 09.30 до 18.30
Добраться: ближайшая станция метро Guomao, автобусы 28, 300, 352, 368, 378, 975,986 до остановки Huaweiqiao или Shilihe.
Hongqiao Market
Знаменитый Жемчужный рынок Хунцяо предлагает гораздо больше, чем просто жемчуг. В его 4-х этажном здании можно найти все: от сумок, обуви, одежды, шелка, до морепродуктов и цифровой техники. И, конечно, много самого разнообразного жемчуга и украшений.
Some rights reserved by gill_penney
Адрес: No. 46, Tiantan Dong Lu, Chongwen District, сайт.
Открыт: ежедневно с 8.30 до 19.00
Добраться: ближайшая станция метро Tiantan Dongmen (линия 5), автобусы 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 106, 116, 723, 743, 821 до остановки Fahuasi.
Лучшее время: первая половина дня. Рынок переполнен после полудня
Some rights reserved by gill_penney
Silk Market
Шелковый рынок в компанию к жемчужному. Здесь можно купить великолепнейший китайский шелк и традиционные китайские костюмы.
Some rights reserved by caswell_tom
Адрес: сайт.
Открыто: с 9.00 до 21.00
Добраться: ближайшая станция метро Yong An Li (линия 1).
Liulichang Street
На старейшей культурной улице в Пекине, с яркими дверьми и изогнутой черной черепицей на крышах сохранилась частичка древнего города. Здесь приятно погулять просто так, но это также хорошее место для покупки каллиграфии, живописи и других произведений искусства и ремесла. Вдоль всей улицы, на протяжении 750 метров, приютились множество маленьких магазинчиков.
Some rights reserved by ahenobarbus
Адрес: Liu Li Chang Xi Jie, Xicheng Qu, Beijing Shi, China
Открыт: магазины ежедневно с 9.00 до 18.00
Добраться: ближайшая станция метро Hepingmen (линия 2).
Yandai Xiejie
В районе с 800-летней историей в маленьких магазинчиках продается антиквариат, древности, курительные трубки и предметы искусства. А еще здесь множество ресторанчиков и кафе.
Some rights reserved by IvanWalsh.com
Адрес: Yandaixie Street, Yandai Byway, Xicheng, Beijing, China
Открыто: ежедневно с 10.00 и до позднего вечера
Добраться: ближайшая станция метро Shichahai (линия или автобусы 5, 60, 107, 124, 834 до остановки Drum Tower
Nanluoguxiang
В основном в этот один из наиболее хорошо сохранившихся исторических районов Пекина идут в кафе и рестораны, или просто прогуляться, наслаждаясь старинной архитектурой, но здесь много ремесленных магазинчиков в которых, хоть и дороговато, можно купить оригинальные предметы искусства. Например, в гончарной мастерской The Pottery Workshop (№23), в сказочном магазине с сумасшедшими куклами Grifted (№32) или в книжном Beijing Vulcan Culture & Art Bookstore с тибетскими свитками.
Some rights reserved by Ricardo Ramírez Gisbert / Some rights reserved by whatapar
Адрес: Nan Luo Gu Xiang, Dongcheng District, Beijing
Добраться: ближайшая станция метро Zhang Zi Zhong Lu (линия 5)
Dashanlan Street
Эта улица была торговой еще во времена династии Цин, с 1644 года. Сейчас здесь можно увидеть великолепную старинную архитектуру и прославленные магазины с богатой историей, которые занимаются своим делом уже не одно поколение. Например, Ruifuxiang Store, который славится качеством продающегося здесь шелка и атласа, имеет 110-летнюю историю. А в Neiliansheng Store можно купить традиционную китайскую обувь из ткани и парчи, около 100 юаней за пару (примерно 16 долларов).
Some rights reserved by Chang’r
Добраться: ближайшая станция метро Qianmen (линия 2), автобусы 5, 17, 20, 22, 48, 59, 66, 120, 126, 203, 301, 646, 723, 726, 729, 744, 803, 819, 826 до остановки Qianmen. Пройти 200 метров на юг.
Some rights reserved by the measure of mike
Вот, пожалуй, основные места Пекина, где можно увидеть и купить искусство, проникнуться художественной жизнью, почувствовать атмосферу и энергию этого города. Некоторые из этих мест довольно труднодоступны, дорога в них может занять до нескольких часов на общественном транспорте, поэтому предпочтительнее использовать автомобиль или такси. Но чем недоступнее какая-то коммуна, тем, скорее всего, дешевле будут стоить плоды труда местных художников.
Some rights reserved by bfishadow
Еще одна маленькая деталь: покупая китайское искусство, не стоит ориентироваться на знакомые имена. К тому же большая часть из них все равно будет незнакомыми и довольно одинаковыми по звучанию для европейского уха. Покупайте просто то, что вам нравится, доверяя первому впечатлению.
ВАЖНО:
В Китае существуют ограничения на вывоз культурных ценностей. Все реликвии, вывозимые с территории страны должны быть задекламированы на таможне. При покупке культурных реликвий и старинных книг у продавца необходимо получить чек и оценочный сертификат с печатью Китайского Административного Отдела по культурным реликвиям. Если вы не покупали эту вазу династии Цинь, а вам ее подарила троюродная бабушка вашего двоюродного дяди, перед вывозом подарок необходимо заранее предоставить в Китайский Административный Отдел по культурным реликвиям для оценки.
Some rights reserved by See-ming Lee 李思明 SML
Произведения живописи и графики поздней китайской эпохи и известных современных графиков и художников, таких как Жань Дакьянь, Ки Бейши, Ли Кучань, Хе Ксяньнинь, Ксу Бейхонь, Гуо Моруо и Чен Бандинь являются культурными ценностями и подлежат обязательной декларации.
Пассажирам, вывозящим из страны работы обыкновенных современных художников и графиков, таможней разрешается выезд при условии, что работы приобретены в личное пользование и в разумном количестве.
Сувениры и предметы художественных промыслов могут вывозиться без ограничения, хотя и в этом случае желательно сохранять чек и коносамент об обмене валюты, на которую вы их покупали.
Some rights reserved by Dan Zen
Если вы знаете арт-точки Пекина и окрестностей, не вошедшие в наш обзор, но непременно рекомендуемые к посещению, делитесь адресами-явками-паролями в комментариях.
Ну а в следующей части мы отправимся исследовать арт-кварталы и галереи Шанхая.
Туры в Китай смотрите тут
Комментарии и запросы оставляйте пожалуйста ТУТ