cheaptrip
people_to_go

Цена действительна на момент публикации, на момент бронирования цена может поменяться, т.к. меняются тарифы на авиабилеты! Чтобы снизить риск пересчета тарифа, можно воспользоваться клубной системой (подробности здесь)
Даты и продолжительность возможны другие – запрашивайте!

Спецпроект ЧВстроенное изображение 3

1. 2. 3.
1. 09-23.10 – 968€ //2. 18-30.09 – 1065€ //3. 16.09-03.10 – 1248€


AttributionNo Derivative Works
Some rights reserved by torbus

Под руководством знающего проводника и местных гидов, небольшой группой – настоящие приключения. Язык общения английский.

ВАЖНО! Обращайте пожалуйста внимание:
- на категорию экспедиции
(Basix, Classic, Yolo, Comfort, Original, Family, Active),
– на уровень сервиса
(Basic, Camping, Standard, Upgraded)
- на ограничения по возрасту
(как правило, это от 12 лет, в некоторые экспедиции можно брать детей, но только в сопровождении взрослых, а в экспедициях со стилем Yolo максимальный возраст 39 лет)
- и на уровень физической нагрузки
(если 1 – это нагрузка, с которой может справится даже ребенок, то 5 – это для людей с серьезной соответствующей подготовкой и находящихся в отличной физической форме). В большинстве экспедиций могут быть пешие походы и треккинги, пожалуйста реально оценивайте собственные силы. От экскурсий и походов такого типа можно отказаться во время бронирования, заменив их на самостоятельное пребывание в окрестностях маршрута (в ближайшем населенном пункте).
От этого зависит степень вашего комфорта во время экспедиции, к примеру в Basix заложено бюджетное проживание (может быть и в палаточных лагерях, где требуется спальный мешок, или даже со своей палаткой, а Comfort, как правило в отелях 3-4* и др.), переезды на частном и общественном транспорте, или даже на животных (ослики, верблюды и т.д.).
Необходимо заранее приобрести и привезти с собой соответствующее для экспедиции снаряжение (пожалуйста запрашивайте список необходимого снаряжения в комментах!), понимать погодные условия, характерные для выбранной страны и времени года, и главное иметь позитивный настрой и готовность быть активным и преодолевать возможные трудности, в обмен на удивительные приключения и впечатления!
Категория, уровень сервиса, возрастные ограничения и уровень физической нагрузки – указываются рядом с названием каждой экспедиции. Более подробную расшифровку можно увидеть внизу поста в разделе что включено и дополнительно.

Внимание!!! По желанию, к экспедиции можно добавить дни отдыха на побережье на море в Паттайе (всего 2 часа езды от Бангкока), или в курортном городке поблизости от Хошимина (к примеру Фантьет и Муйне, всего 200 км. от Хошимина). Расчет цены запрашивайте в комментах!

Экспедиция «Из Хошимина в Бангкок»
Категория тура Basix*, min возраст 12 лет, физическая нагрузка 2 из 5
Хошимин – Пномпень – Сиануквиль – Пномпень – Кампонгтям – Сием Рип/Ангкор-Ват – Бангкок

Программа тура:

9 октября вылет в Хошимин (стыковка 1.5 часа)
9-11 октября в Хошимине в Asian Ruby Central 3*, завтраки
11-22 октября экспедиция «Из Хошимина в Бангкок» (12 дней/11 ночей), полное описание экспедиции смотрите ниже
22-23 октября в Бангкоке в New World City Hotel 3*, без питания
23 октября вылет в Москву (стыковка 3 часа), прилет в Москву

Стоимость тура на одного человека – 968 евро

Программа экспедиции:

День 1. Хошимин.
Добро пожаловать во Вьетнам! Хошимин – это настоящее азиатское безумие: рынки, лавки, свежевыжатый сок, рикши, храмы и пагоды. Ваше путешествие начинается в 6 вечера со встречи с гидом и знакомством с группой.


Attribution
Some rights reserved by toehk

День 2. Пномпень.
С утра едем на автобусе в Пномпень, столицу Камбоджи, которая располагается на месте слияния трех рек. Мы познакомимся с трагичным прошлым Камбоджи – посетим бывшую тюрьму, а ныне Музей геноцида Туол Сленг (в переводе с кхмерского означает «Холм ядовитых деревьев»), затем отправимся в мемориал Чоенг Эк который является самым известным из участков, известных как Поля смерти, где во время режима Красных Кхмеров казнили приблизительно 17 000 человек между 1975 и 1978 годами. Сегодня, Чоенг Эк — мемориал с буддистским храмом. Храм имеет двойные акриловые прозрачные стены, которые заполнены более чем 5 000 человеческих черепов. После экскурсии с лидером группы будет свободное время. Вы сможете увидеть сохранившиеся колониальные здания, бульвары, кхмерские ступы, Королевский дворец, и много-много диких обезьян. А на Русском рынке до сих пор продают остатки коммунистического прошлого – значки юного Володи Ульянова и все то, что редко покупают руссотуристо. По вечерам в местных ресторанчиках дегустируем традиционный кхмерский fish amok, суп из речной рыбы густой консистенции, заворачивается в листья и подается с белым рисом, приготовленным на пару.


Attribution
Some rights reserved by Tartarin2009 / Attribution Some rights reserved by dalbera

День 3. Местный дом
На комфортном микроавтобусе мы переезжаем в сельскую местность, где остановимся на день в местном доме. Это уникальный шанс познакомиться с бытом и обычаями местных жителей. Вечером нас ждет традиционный камбоджийский ужин.


Attribution
Some rights reserved by fabulousfabs / Attribution Some rights reserved by kalleboo / Attribution Some rights reserved by fabulousfabs

День 4-5. Сиануквиль
Три часа на микроавтобусе и мы уже на пляже Сиануквиль. Можно подремать под солнцем и отоспаться загодя, можно отдать свое тело в руки профессиональным массажистам, или просто купаться и в промежутках перекусывать свежими морепродуктами. А можно приобрести тур и на весь день отправится на лодке нырять и плавать с маской, вода тут прозрачная + отобедать на необитаемом острове. Вечером для желающих пляжный барбекю, танцы до упаду и множество местных баров в Вашем распоряжении.


Attribution
Some rights reserved by sebadella / Attribution Some rights reserved by tiseb

День 6. Пномпень
Местным автобусом сегодня возвращаемся в Пномпень и почему бы нам не попробовать традиционный массаж в Seeing Hands Massage всего за 5$?


Attribution
Some rights reserved by ND Strupler

День 7. Кампонгтям
Продолжаем путешествие по Камбоджи к третьему по величине городу Кампонгтям, где можно взять напрокат велосипед или отправиться в круиз по реке осматривать сельские окрестности и храмы, например, Ват Нокор, построенный в 11 веке и признанный первым памятником Ангкорской эпохи.


Attribution Some rights reserved by james_antrobus

День 8-10. Сием Рип /Ангкор-Ват
Сегодня направляемся в Сием-Реап исследовать Ангкор, бывшую столицу кхмерского царства и одно из чудес света – храм Ангкор-Ват, случайно обнаруженный французскими археологами среди могучих джунглей. По дороге сделаем пару остановок, чтобы вы могли проникнуться жизнью местных жителей и даже остановимся в деревне, где сможем попробовать жареных пауков. Три дня изучаем невероятные каменные постройки, карабкаемся по крутым ступеням к священным лингамам, прячемся среди корней невиданных деревьев, кормим храмовых обезьянок личи и бананами и фотографируем отражения храма в озере на закате, сплаваем на озеро Тонле Сап в деревню на воде, и поужинаем настоящей кхмерской едой в аутентичной деревне.


Attribution
Some rights reserved by victoriapeckham


Attribution
Some rights reserved by Chi King

День 11-12. Бангкок
Переезжаем в Бангкок, глядя на живописную сельскую местность Камбоджи, а потом и Таиланда, из автобусного окошка. Позже нас ждет уличная суета бангкокского ChinaTown, запахи, рынки, ночные клубы и прочие огни большого азиатского города ангелов.


Attribution
Some rights reserved by Swami Stream

В стоимость тура включено: авиаперелет Москва – Хошимин и Бангкок-Москва (со стыковкой; а\к уточняйте при бронировании); проживание в Хошимине и Бангкоке, экспедиция (проживание – отель 10 ночей/местный дом 1 ночь; питание – 4 завтрака/1 ужин; все трансферы и переезды по программе; англоязычный сопровождающий)

Экспедиция «Путь к Ангкор-Ват»
Категория тура Original*, min возраст 12 лет, физическая нагрузка 2 из 5
Бангкок – Сием Рип/Ангкор-Ват – Пномпень – Хошимин

Программа тура:

18 сентября вылет в Бангкок (стыковка 3 часа)
18-20 сентября в Бангкоке в New World City Hotel 3*, без питания
20-28 сентября экспедиция «Путь к Ангкор-Ват» (9 дней/8 ночей), полное описание экспедиции смотрите ниже
28-29 сентября в Хошимине в Asian Ruby Central 3*, завтраки
30 сентября в 00:25 вылет в Москву (стыковка 5 часов)
30 сентября прилет в Москву

Стоимость тура на одного человека – 1065 евро

Программа экспедиции:

День 1. Бангкок
Добро пожаловать в Таиланд! Изначально Бангкок представлял собой небольшой торговый центр и порт, называвшийся в то время Банг Кок (Bang Kok) — место, где растут оливки («bang» — деревня, «kok» — оливковый), обслуживающий столицу Таиланда того времени — город Аюттхая. В 1767 году Аюттхая была разрушена бирманцами, и столица была временно перенесена на западный берег реки Чаупхрая в Тхонбури, в настоящее время являющийся частью Бангкока. В 1782 году король Рама I построил дворец на восточном берегу и провозгласил Бангкок столицей Таиланда, переименовав его в Крунг Тхеп, что значит «Город ангелов». Таким образом, деревня Бангкок перестала существовать, однако иностранцы продолжают называть столицу Таиланда «Бангкок». В первый день мы размещаемся в отеле и вечером встречаемся с гидом и знакомимся с группой


AttributionNo Derivative Works
Some rights reserved by telmo32

День 2-4. Сием Рип /Ангкор-Ват
Сегодня направляемся в Сием-Реап исследовать Ангкор, бывшую столицу кхмерского царства и одно из чудес света – храм Ангкор-Ват, случайно обнаруженный французскими археологами среди могучих джунглей. По дороге сделаем пару остановок, чтобы вы могли проникнуться жизнью местных жителей и даже остановимся в деревне, где сможем попробовать жареных пауков. Три дня изучаем невероятные каменные постройки, карабкаемся по крутым ступеням к священным лингамам, прячемся среди корней невиданных деревьев, кормим храмовых обезьянок личи и бананами и фотографируем отражения храма в озере на закате, сплаваем на озеро Тонле Сап в деревню на воде, и поужинаем настоящей кхмерской едой в аутентичной деревне.


Attribution
Some rights reserved by Christian Haugen

День 5. Местный дом
На комфортном микроавтобусе мы переезжаем в сельскую местность, где остановимся на день в местном доме. Это уникальный шанс познакомиться с бытом и обычаями местных жителей. Вечером нас ждет традиционный камбоджийский ужин.


Attribution
Some rights reserved by ssour

День 6-7. Пномпень.
С утра едем на автобусе в Пномпень, столицу Камбоджи, которая располагается на месте слияния трех рек. Мы познакомимся с трагичным прошлым Камбоджи – посетим бывшую тюрьму, а ныне Музей геноцида Туол Сленг (в переводе с кхмерского означает «Холм ядовитых деревьев»), затем отправимся в мемориал Чоенг Эк который является самым известным из участков, известных как Поля смерти, где во время режима Красных Кхмеров казнили приблизительно 17 000 человек между 1975 и 1978 годами. Сегодня, Чоенг Эк — мемориал с буддистским храмом. Храм имеет двойные акриловые прозрачные стены, которые заполнены более чем 5 000 человеческих черепов. После экскурсии с лидером группы будет свободное время. Вы сможете увидеть сохранившиеся колониальные здания, бульвары, кхмерские ступы, Королевский дворец, и много-много диких обезьян. А на Русском рынке до сих пор продают остатки коммунистического прошлого – значки юного Володи Ульянова и все то, что редко покупают руссотуристо. По вечерам в местных ресторанчиках дегустируем традиционный кхмерский fish amok, суп из речной рыбы густой консистенции, заворачивается в листья и подается с белым рисом, приготовленным на пару.


AttributionNo Derivative Works
Some rights reserved by ronancrowley

День 8-9. Хошимин
Добро пожаловать во Вьетнам! Хошимин – это настоящее азиатское безумие: рынки, лавки, свежевыжатый сок, рикши, храмы и пагоды.


Attribution
Some rights reserved by amrufm

В стоимость тура включено: авиаперелет Москва – Бангкок и Хошимин – Москва (со стыковкой; а\к уточняйте при бронировании); проживание в Бангкоке и Хошимине, экспедиция (проживание – отель 7 ночей/местный дом 1 ночь; питание – 6 завтрака/1 ужин; все трансферы и переезды по программе; англоязычный сопровождающий; – тур по комплексу Ангкор-Ват, 3х-дневный Angkor Pass, посещение Музея Туол Сленг и Чоенг Эк, прогулка на лодке по озеру Тонле Сап, тур в местную деревню)

Экспедиция «Исследование Лаоса»
Категория тура Basix*, min возраст 12 лет, физическая нагрузка 2 из 5
16 сентября – 3 октября
Ханой – Винь – Вьентьян – Ван Вьенг – Луангпхабанг – р.Меконг – Чианг Конг – Чиангмай – Бангкок

Программа тура:

16 сентября вылет в Ханой (стыковка 1 час)
17 сентября прилет в Ханой
17-18 сентября в Ханое в The Landmark Hanoi 3*, завтраки
18 сентября – 2 октября экспедиция «Исследование Лаоса» (15 дней\14 ночей), полное описание экспедиции смотрите ниже
3 октября в 02:40 вылет в Москву (стыковка 2 часа), прилет в Москву

Стоимость тура на одного человека – 1248 евро

Программа экспедиции:

День 1. Ханой
Размещение в отеле, вечером знакомство с группой. В свободное время можно прогуляться по очаровывающему Старому кварталу города — лабиринтам улиц, каждая из которых традиционно посвящена какому-нибудь продукту или мастерству, затем зайти в пагоду Чан Куок, Храм литературы и Мавзолей Хошимина. На прогулке к озеру Хоан Кием есть возможность пообщаться со 100-летними черепахами, а вечером обязательно заглянуть в ресторан, чтобы попробовать что-нибудь эдакое из местной кухни.
Размещение: 1 ночь в отеле


AttributionNo Derivative Works
Some rights reserved by claudia.schillinger

День 2. Винх
До того, как мы покинем Ханой, у нас останется несколько свободных утренних часов для шоппинга или осмотра достопримечательностей. Затем, подкрепившись наваристым супом фо, садимся в автобус, который провезет нас по живописным дорогам к портовому городу Винх — прежде всего, известному как место, где родился Хо Ши Мин.
Размещение: 1 ночь в отеле


Attribution
Some rights reserved by dalbera

Дни 3-4. Вьентьян
Сегодня нас ждет двенадцатичасовое путешествие на автобусе по направлению к столице Лаоса — 200-тысячному Вьентьяну, имеющему репутацию «самой деревенской столицы Азии»: модернизация пока обходит эту область стороной и любая пятиэтажка здесь кажется небоскребом, скорость 50 км/ч на улицах выглядит лихачеством, а в 11 вечера весь город погружается в глубокий сон. Главные достопримечательности столицы — его безмятежные буддийские монастыри. Мы побываем в старейшем храме Лаоса — Ват Си Сакет, поднимемся на Триумфальную арку Патусай и увидим самую большую в Лаосе ступу в храме Пха Тхат Луанг – один из важнейших национальных храмов, символ буддизма, именно эта ступа изображена на гербе и деньгах Лаоса. По легенде, под ступой зарыта кость Будды. Кроме буддийских святынь, Вьентьян так же привлекателен своими приятными ресторанчиками и кафешками на берегу Меконга. Вечером поужинаем на набережной, наблюдая закат солнца в Таиланде (граница проходит прямо по реке).
В стоимость включено: пешеходная экскурсия по городу, посещение храма Ват Си Сакет и фонда COPE
Размещение: 2 ночи в отеле


Attribution
Some rights reserved by dalbera

Дни 5-6. Ванг Вьенг
Переезд на автобусе в Ванг-Вьенг (в пути около 4 часов). Долгое время Ванг-Вьенг оставался «тусовочной меккой» Лаоса, чему немало способствовали практически бесплатный лао-лао (Лаосское виски) в сочетании с happy menu в местных ресторанах. Бесконечные вечеринки собирали бэкпекеров со всей Азии, но год назад по распоряжению правительства Лаоса праздник неожиданно закончился и количество туристов резко сократилось. Теперь это просто райское место, точка множества маршрутов для треккинга, тьюбинга в пещерах, каякинга и просто спокойного отдыха.
Размещение: 2 ночи в гестхаусе


Attribution
Some rights reserved by kainet

Дни 7-9. Луанг Прабанг
Минуя горные серпантины и пыльные деревушки, добираемся до Луанг Прабанга. Город принадлежит к числу таких мест, в которые влюбляешься сразу и безоговорочно. Формула его очарования выглядит следующим образом: несколько улочек какого-нибудь французского городка, телепортированные в самое сердце Азии, неподражаемая индокитайская атмосфера, немного колониального шарма и совсем чуть-чуть советской эстетики. Здесь можно часами бродить между домами или сидеть в тени пальмовых листьев в кафе, наслаждаясь вкуснейшей французской выпечкой, кофе и видом на Меконг. Мы проведем здесь три дня, будем кормить монахов утром, гулять по храмам, встречать закат на священном холме Пху-Си. В окрестностях Луанг Прабанга посмотрим на знаменитый водопад Кунг Си, покатаемся на слонах, пролетим тропою гиббонов над водопадами Тат Се, посетим пещеру 1000 Будд и узнаем, как делают настоящий лао-лао.
В стоимость включено: пешеходный тур по городу
Размещение: 3 ночи в гестхаусе


Attribution
Some rights reserved by kenner116

День 10. Река Меконг
Занимаем места на лодке для двухдневного путешествия вниз по могучей реке Меконг. Медленное скольжение по водной глади предоставляет отличную возможность разглядеть все нюансы деревенской жизни и захватывающие береговые пейзажи. Встаем на якорь для ночевки в небольшом торговом порту Пак Бенг (около 8-9 часов).

День 11. Чианг Конг
Покидаем борт лодки и направляемся к Хуай Сай, затем пересекаем границу Таиланда и останавливаемся на ночь в Чианг Конге (в пути около 9 часов). Город стоит на тайской стороне Меконга, и с его набережных открываются замечательные виды на лаосские холмы, луга и поля.
Размещение: 1 ночь в гестхаусе


Attribution
Some rights reserved by Allie_Caulfield

Дни 12-13. Чианг Май
На миниавтобусе добираемся до культурного центра Таиланда — города Чианг Май (в пути около 5 часов). Он был основан на 5 веков раньше Бангкока, и в его окрестностях находится более 300 монастырей. Можно посетить кулинарные курсы, взять уроки массажа или заняться йогой. Этот город также славится ремесленными искусствами: резьбой по дереву, гончарным производством, тканями и серебром. Вечером на главных площадях открываются шумные и пестрые базары, на которых можно купить много интересных вещей ручной работы. Помимо этого обязательно стоит уделить внимание уникальному храмовому комплексу Дой Сутеп — изображения его золотых ступ на фоне ярко-голубого неба размещаются практически во всех рекламных буклетах Таиланда. Вечером второго дня садимся на ночной поезд до Бангкока (в пути около 13 часов).
Размещение: 1 ночь в отеле


Attribution
Some rights reserved by whyyan

Дни 14-15. Бангкок
Рано утром прибываем в столицу королевства Таиланд и размещаемся в отеле в районе Banglamphu. В свободное время обязательно стоит отправиться на лодочную прогулку по знаменитым водным каналам, посетить храмовый комплекс Ват По, увидеть гигантского лежащего Будду и, утолив жажду познания, наконец, нырнуть в уличную суету Чайнатаун, побродить по рынку Чатучак и огромным торговым центрам и напоследок отдаться в волшебные руки массажисток. Когда стемнеет, если позволяют силы, следуем к подножию Байок Скай — самому высокому зданию в стране. С его смотровой площадки, расположенной на 77 этаже, открывается невероятный вид на вечерние огни мегаполиса.
Размещение: 1 ночь в отеле


Attribution
Some rights reserved by emilio labrador

В стоимость тура включено: перелет Москва – Ханой и Бангкок – Москва (со стыковкой; а\к уточняйте при бронировании); проживание в Ханое; экспедиция (проживание – гестхауз 6 ночей/отель 6 ночей/ночной поезд 1 ночь; питание – 5 завтраков; все переезды и трансферы по программе; англоязычный сопровождающий; экскурсии -пешеходная экскурсия по Вьентьяну, посещение храма Ват Си Сакет и фонда COPE во Вьентьяне, пешеходный тур по Луанг Прабангу, дневной лодочный тур по Меконгу)

Для всех туров дополнительно оплачивается:

  • Обязательная спортивная медстраховка с максимальным покрытием рисков в 100000 евро – 4 евро в день. Страховки с меньшим покрытием не принимаются! До начала тура – турист ОБЯЗАН предъявить страховку гиду! если страховки нет и она не удовлетворяет требованиям туристу вправе отказать в участии!
  • Во время экспедиции – дополнительное питание, личные расходы, чаевые, не включенные экскурсии (по желанию);
  • Визы:

Виза Таиланда – Гражданам Российской Федерации для поездки в Таиланд виза не требуется, в случае если они пребывают в страну с туристическими целями и на срок, не превышающий 30 дней.
Виза Вьетнама – Гражданам России, желающим посетить Вьетнам с деловым или частным визитом, а также с целью туризма на срок до 15 дней, виза не требуется. На границе необходимо предъявить загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 3 месяцев с момента окончания поездки, и обратные билеты либо билеты в третью страну (если Вьетнам не является конечной целью путешествия)
Виза Камбоджи – на срок до 30 дней гражданам России заранее оформлять визу не требуется. Для оформления визы на границе необходимо предъявить следующие документы: загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее шести месяцев на момент въезда в страну, в паспорте должна быть как минимум одна чистая страница для вклеивания визового стикера; обратные билеты либо билеты в третью страну; подтверждение брони отеля либо доказательство наличия достаточных денежных средств для пребывания в стране. Визовый сбор составляет $25. Оплата производится в долларах США или в индонезийских рупиях по курсу в отдельном окне перед подачей документов. Квитанцию об оплате следует приложить к пакету документов. После этого в паспорт вклеивается визовый стикер и ставится штамп о въезде в страну
Виза Лаоса – Гражданам России для посещения Лаоса сроком до 15 дней виза не требуется (это правило распространяется и на тех, кто прилетает непосредственно в международные аэропорты Лаоса, и на тех, кто прибывает в страну из соседних государств по суше). Потребуется лишь загранпаспорт, сроком действия не менее 6 месяцев на момент въезда.

Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 6 месяцев с момента окончания поездки!

Трансферы аэропорт-отель-аэропорт и трансферы начала и конца экспедиции самостоятельно!

Cписок необходимых вещей – запрашивайте в комментах!

В экспедиции типа Basix входит:
– бюджетное проживание в отелях категории 1-2 звезды, ночевки в кемпингах или в собственных взятых с собой палатках ( зависимости от направления экспедиции)
- передвижение на частном (например, джип-сафари) и местном общественном транспорте (автобусы, такси, поезда)
- питание включено в зависимости от маршрута
– консультации и помощь от лидера группы, свободное время на самостоятельное изучение городов и окрестностей по маршруту, без обязательных экскурсий

В экспедиции типа Original входит:
- бюджетное проживание в отелях категории 2-3 звезды, проживание в семьях (по маршруту) или в кемпингах
- питание в зависимости от маршрута (в основном, завтраки)
- передвижение на частном (минивэны, джип-сафари) и местном общественном транспорте (автобусы, такси, поезда)
– консультации и помощь от лидера группы
- экскурсии и самостоятельное изучение городов и окрестностей по маршруту

Минимальный возраст участия в экспедициях 12 лет. Сопровождение взрослых для детей 12-17 лет обязательно.

Внимание! Вследствие непредвиденных погодных условий, форс-мажорных обстоятельств и изменений в работе транспорта – возможны незначительные изменения в программе экспедиции!

Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com
Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь.

Покупать в Чиптрип® на КрОке, Флаконе, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип®-Петербург

Метки: , , , , , , , , , , , ,